Archive for ноември, 2013

Кандидати за олимпиада по английски и испански език

29.11.2013

График за олимпиади – дата, час, място на провеждане (общински и областен кръг)

Испански език – 11 януари 2014 година, 9 часа, НХГ

Английски език  – 18 януари 2014 година, 9 часа, НХГ

Испански език – преподавател Людмила Влахова

1.Мила Мирославова Крекманска – 10 б

2. Анжел Йорданов Костадинов – 10 б

Испански език – преподавател Калинка Йорданова

1. Йоана Атанасова Драгунина – 11 б

2. Николай Христов Грозданов – 11 б

3. Александър Росен Марянов – 11 б

4. Георги Георгиев Самаров – 11 б

Преподавател по испански език – Калинка Йорданова

1.Наделина Иванова Стоянова – 11 г

Преподавател по английски език – Златка Стамболийска

8 А 

1.Иван Стоянов  Калаузки

2.Георги Ивов  Деничин

3.Емилиян Антонов Атанасов

4.Искра  Стоянова Петрова

5.Даниел  Китов Йорданов

6.Кристиана  Ивайлова    Стефанова

7.Кристина  Веселинова Палова

8.Димитър  Александров Андонов

9.Коста Антонов  Стоянов

10.Марчело  Александров Стоицов

11.Милен  Антонов  Олев

12.Любослава   Божидарова  Банова

13.Йоан  Ристевски  Ристевски

Преподавател по английски език – Ани Рупова

8 Г

1. Любима Петрова Маеркова

2. Роберто Петров Атанасов

3. Ивона Владимирова Дамянова

4. Вяра Ивайлова Тошева

5. Стоян Йорданов Чалгънов

6. Денис Антонов Тодоров

7. Георги Иванов Ангелов

Преподавател по английски език – Надежда Иванова

8 Д

1. Божидар Николаев Урджанов – 8 д

2. Виолета Кирилова Георгиева – 8 д

3. Жаклин Бубев – 8 д

4. Любен Борисов Тезитарски – 8 д

5. Милена Емилова Ичева – 8 д

Преподавател по английски език – Антоанета Мирчева

10 А

1. Жулиета Пенчева – 10 а

2. Кристина Мирчева – 10 а

10 В

1. Мартин Николов – 10 в

Преподавател по английски език – Емилия Попова

1. Георги Николов Геранов – 12 а

2. Иван Кирилов Димитров – 12 а

3. Мария Иванова Попниковола – 12 а

4. Славина Петрова Моралиева – 12 а

Преподавател по английски език – Антоанета Мирчева

1. Любомира Евтимова – 12 б

2. Вилизар Деничин – 12 б

3. Йосиф Русев – 12 б

Преподавател по английски език -Диана Петрова

1. Милица Георгиева Стоянова -12 в

2. Ния Иванова Масларска – 12 в

3. Йоана Филчева – 12 в

 

Advertisements

УЧЕНИЦИ НА ГОСПОЖА ЕМИЛИЯ ПОПОВА УЧАСТВАТ В КОНКУРС ПО ПРЕВОД

28.11.2013

Днес, 28 ноември, в НХГ се проведе Конкурс по превод по материали на Дирекция „Превод“ на Европейската комисия. Конкурсът дава възможност да се превежда от всички на всички европейски езици, но предпочитан вариант е преводът от чужд на роден език. Ученици от 11 клас превеждаха днес от английски на български език.

Juvenes Translatores

Текстове за превод по темата „Европейска година на гражданите 2013“:  http://ec.europa.eu/translatores/index_bg.htm

bg_bulgarian

de_german

en_english

es_spanish

fr_french

„Университетите във фокус“ – тематична вечер на немски език в Американския университет, с участието на ученици от НХГ

27.11.2013

УЧЕНИЦИ С НЕМСКИ ЕЗИК ПЕЧЕЛЯТ НАГРАДИ В АМЕРИКАНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ

На 27 ноември ученици от 8 б клас и преподавателката им по немски език Румяна Войнова гостуваха в Американския университет в България по повод тематичната вечер на немския език „Университетите във фокус“. Велислава, Магдалина и Петя участваха в състезанието на немски „Какво не може да липсва в едно студентско общежитие?“ и спечелиха награди.
26.11.13

Кандидати за конкурса по превод „Млад преводач“

22.11.2013
Ученици на госпожа Емилия Попова ще участват в конкурса „Млад преводач“, който ще се проведе на 28 ноември, 11 часа, в НХГ – по материали, предоставени онлайн от Европейската комисия – Дирекция „Преводи“.

http://ec.europa.eu/translatores/index_bg.htm

1.Марина Маринова Ташова – 11а
2.Ива Красимирова Янкова -11а
3.Елена Стоянова Николова – 11а
4.Кемиле Ибрахимова Вранчева – 11а
5.Цветелина Бориславова Ковачева – 11а
6.Радослав Савов Кирпечев – 11в
7.Габриела Василева Попстоянова – 11в
8.Симона Иванова Андонова – 11в
9.Гинка Георгиева Гошева – 11в
10.Валерия Владимирова Гошева – 11в
11.Михаела Емилова Стоянова – 11г
12.Кирилка Бойкова Стоянова – 11г
13.Лъчезар Антонов Шарков – 11г
14.Елизабет Венкова Йовева – 11г
15.Мартина Георгиева Дончева – 11г

 

Вечер на немския език в Американския университет в България

18.11.2013

German evening

Второ международно състезание по английски език

17.11.2013

HIPPO ENGLISH LANGUAGE COMPETITION

За ученици от 4 до 12 клас!

Записване за участие: краен срок – до 31 януари 2014 година

Учителите, които желаят да организират
предварителния кръг в своето училище, трябва да
се свържат с нас на адрес: hippo-bulgaria@mbox.contact.bg
преди 31 януари 2014.
Учителите от одобрените училища за провеждане
на състезанието „Хипо” трябва да попълнят и
изпратят формулярите за участие на учениците
на адрес: hippo-bulgaria@mbox.contact.bg
преди 7 февруари 2014.
Формулярите за участие се намират на сайта
www.hippo-competition.org – раздел България.

Предварителен кръг: 15 март 2014 в одобрените училища

Такса за участие – 8 лева на ученик.

Категория Възраст ННиво на JETSET Нивопо Европейската езикова рамка /EEP/
Hippo 1  Ученици,родени през2002 или 2003 Ниво 1 Под нивотона ЕЕР 
 Hippo 2  Ученици,роденипрез 2001и след това Ниво 2  А1
Hippo 3  Ученици,роденипрез 1999и след това  Ниво 3 А2 
Hippo 4  Ученици,роденипрез 1997и след това Ниво 4  В1
Hippo 5  Ученици,роденипрез 1995и след това Ниво 5  В2

Подробности: Longman Hippo_offer

Професионална среща на учители по испански език

15.11.2013

На 8 ноември 2013 г. в град Сандански се проведе работна среща на учители по испански език от областта. 5.Ganeva,Stoimenova На нея присъстваха: Л.Стоименова, старши експерт от РИО на МОН, Веселина Ганева – експерт Романски езици в МОН, Селия Арана, културен съветник и Росио Агияр, технически секретар в посолството на Испания. 2. Offene Stunde Учениците на госпожа Виолета Деребанова от гимназия „Яне Сандански“ показаха познанията си по испански език в открит урок пред гостите от София и област Благоевград.

K.Jordanova1

Госпожа Калинка Йорданова, преподавател по испански език и председателна методическото обединение „Чужди езици“ в НХГ получи за училищната библиотека литература на испански език – тълковен речник, учебник, книжка за четене и няколко проспекти на област Кастиля – география, история, културни забележителности. 6.Spanische Botschaft

ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТ И ИНИЦАТИВА „НАШАТА ЕВРОПА“

11.11.2013

Дружеството на учителите по немски език работи от октомври 2013 година по интересен европейски проект заедно с партньори от 11 държави. Ще бъдат разработени интересни форми и методи за представяне на Европа в рамките на обучението по немски като чужд език. Всички изучаващи немски език ще бъдат редовно информирани за протичането на проекта.

Интересен формат от този европейски проект е инициативата под мотото „Нашата Европа“. Учениците биха могли да участват активно, да тестват своето знание за Европа чрез отговор на въпроси

quiz-unser-europa ,

да изпратят ключовата дума до 30 ноември 2013 година и да спечелят атрактивни награди. Учителите по немски имат право да помогнат на учениците при решението. Подробности може да се намерят тук:

www.buerger-europas.de

Участието в интернет е лесно, попълва се този формуляр:

http://www.buerger-europas.de/europaquiz/index.php

Семинар на Гьоте Институт в Благоевград

08.11.2013

Stoimenova,Mavrodieva

На 7 ноември в Езикова гимназия „Л. Стоянов“ – Благоевград се проведе уъркшоп с учители по немски език от Благоевградска област

.

MajaГоспожа Мая Швабле /Сдружение „Фридрих Шилер“/ представи на  учителите по немски език от Благоевград, Якоруда и Белица рекламни телевизионни клипове, телевизионни сериали и игрални филми, подходящи за ученици след ниво А2 от Европейската езикова рамка.

L.Mavrodieva

Госпожа Любов Мавродиева /Гьоте Институт София/представи проекти на Гьоте Институт за ученици с немски език, езикови олимпиади и интернет страници на института, свързани с приятното изуване на езика и квалификацията на учителите по немски.

Kollegen

Обсъдихме проектите на навите учебни програми по немски език. Запитахме се защо втори чужд език ще се въвежда едва в девети клас и защо учениците ще изучават един и същи материал от втори до седми клас и след това в осми интензивен.

EG1

Посетихме осми клас с интензивно изучаване на немски език  в Езиковата гимназия и учениците с преподавател  госпожа Галина Адамова ни показаха, че с интерес овладяват немския език.

Stoimenova

НАЦИОНАЛНО МНОГОЕЗИЧНО СЪСТЕЗАНИЕ Областен кръг • 26 октомври 2013 г.

03.11.2013

2013_mnogoezichno_AE_test

2013_mnogoezichno_AE_uchitel

2013_mnogoezichno_NE_test

2013_mnogoezichno_NE_uchitel

2013_mnogoezichno_IsE_test

2013_mnogoezichno_IsE_uchitel

2013_mnogoezichno_FE_test

2013_mnogoezichno_FE_uchitel

2013_mnogoezichno_RE_test

2013_mnogoezichno_RE_uchitel

2013_mnogoezichno_ItE_test

2013_mnogoezichno_ItE_uchitel