Archive for декември, 2013

Семинар с учители по английски език

17.12.2013

Във връзка с дейността на РИО за усъвършенстване на професионалните компетентности на учителите по английски език на 14 декември, от 10.30 часа до 15 часа,  в НХГ се проведе обучителен семинар на тема Teaching Vocabulary – Tips and Tricks, организиран от РИО, с партньорството на Британски съвет в България.

Britisch C

Лектор на семинара бе госпожа Зарина Маркова, преподавател в ЮЗУ „Неофит Рилски“ – Благоевград.

Госпожа Антоанета Мирчева и госпожа Златка Стамболийска – преподаватели по английски език в НХГ – получиха сертификати за участието си и споделиха ползата от семинара при работа с лексика при напреднали в английския език ученици.

Учителите от методическо обединение „Чужди езици“ в НХГ с удоволствие ще съпреживеят новостите при преподаване на лексика в обучението по чужд език, споделени от колегите Мирчева и Стамболийска на заседание на методическото обединение през 2014 година.

Seminar

Advertisements

Задълбочаване на сътрудничеството между НХГ и АУБ

10.12.2013

AUBG1

Днес  гост  на учителите по английски език в НХГ бе госпожа Мария Петрова – координатор в офис „Прием на студенти“ на Американския университет в България.

На срещата присъстваха  помощник директорът госпожа Т. Ацева  и главният учител Р. Войнова.

Учителите по английски език – госпожа Ани Рупова, госпожа Златка Стамболийска и госпожа Надежда Иванова споделиха моменти  от работата си по английски език с учениците от 8 клас и предизвикателства, които  срещат в ежедневната си работа с младежите.

Горещата новина от АУБ за нашите ученици от 12 клас  е:  Те биха могли безплатно да се явят на кандидат-студентските изпити за АУБ – ТOEFL  и SAT , след като подадат молба за кандидатстване Online Application Form  до 15 декември на сайта на АУБ:

http://aubg-admissions.org/apply/free-institutional-toefl/

За осмокласниците с английски език в НХГ госпожа Петрова предложи инициативи за креативно писане и потвърди, че офис „Прием на студенти“ е отворен за новаторски  идеи от учителите по английски език в НХГ. Инициативи, които да направят прехода от НХГ към АУБ по-плавен и  така да се затвърди традицията   за продължаване обучението  на  наши ученици  в  Американския университет в България.

AUBG

Кандидати за участие в състезание по английски език HIPPO

05.12.2013

8 д клас – преподавател Надежда Иванова

1. Виолета Георгиева

2.ГабриелаГрандокоа

3.Георги Атанасов

4. Жаклин Бубев

5.Любен Тезгетарски

6.Антон Добрев

7. Любомир Миладиновски

8. Милена Ичева

9. Асен Трайков

10. Божидар Урджанов

11. Александър Стамболийски

8 a клас – преподавател Златка Стамболийска

1. Кристиана Стефанова

2. Милен Олев

3. Димитър Андонов

4. Коста Стомпов

5. Емилиян Атанасов

Записване на училището за участие – преди 31 януари 2014

Формуляри за участие а учениците – преди 7 февруари 2014

15 март 2014 – предварителен кръг в одобрените училища

10 и 11 май 2014 – финален кръг в Италия

Формуляри за участие – училище и индивидуално http://www.hippo-competition.org/eng/reg.html

Формуляр за участие на български училища/няма вариант за индивидуално участие/:

http://www.hippo-competition.org/bg/reg.htm

Формуляри    zayavka za uchilishte HIPPO    Formulyar za uchastie HIPPO

Пробни тестове http://www.hippo-competition.org/bg/tests_bg.html

Международна олимпиада по немски език 2014

03.12.2013

Deutsch

Ausschreibung DO 2014 bg

Anmeldung DO

Лъчезар Шарков – победител в конкурса „Млад преводач“ в НХГ

01.12.2013

Превод на победителя

КОНКУРС „МЛАД ПРЕВОДАЧ 2013г.”

ТЕМА НА ПРЕВОДА

„ПОБРАТИМЯВАНЕТО Е ПОБЕДА”

  

Днес, 28.11.2013 г., комисия в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Емилия Попова

и ЧЛЕНОВЕ: 1. Антоанета Мирчева

избра за победител в конкурса „Млад преводач 2013 г.” – Лъчезар Антонов Шарков, ученик от 11г клас.

КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ:

  1. Точност на превода;
  2. Умение за правилно писане (избор на изрази и граматика);
  3. Умение за гладко писане;
  4. Проявено творчество при намиране на решения.

ДРУГИ ПРЕВОДИ:

1. От немски на български

2. От испански на български – Николай Грозданов, 11 б