Archive for април, 2016

Подготовка за 9 май- регионален празник на чуждите езици

29.04.2016

erst

На 28 април, в хоровата зала на НХГ се проведе генерална репетиция на 8 б клас пред прецизна публика – музикалната паралелка 10 г кла1

Аплодисменитете и виковете „Още! Още!“ са гаранция за доброто представяне на 8 б клас на голяма сцена в зала 22 септември на 9 май. Начало 10 часа.

НХГ ще се представи с добре подбрана програма, в която са включени английски, френски, немски и испански песни.

zweit

Advertisements

Образователен сайт – УЧА СЕ

27.04.2016

6

Учителите от НХГ „Св.Св.Кирил и Методий“ – Благоевград опознават, проучват и изпробват образователния сайт „Уча се“, за да изберат подходящи уроци, които иновативно да повлияят върху часовете по всички предмети.

1

Видео уроците, съпроводени с подходящи упражнения, са особено полезни за учениците, изучаващи английски, немски, френски, испански като първи или втори чужд език.

2

Осмокласниците, на които предстои изпит външно оценяване по чужд език на 20 юни, могат да преговорят: Какво е важно при писането на съчинение?3

Да докажеш, че знаеш чуждия език. За това могат да помогнат видео уроците и упражненията към тях.

4

Как се оформя официално писмо – това е също част от необходимите знания в края на 8 клас с интензивно изучаване на чужд език.

5

 

Асоциация на Лонгман училищата – състезание

27.04.2016

След проведен училищен кръг на Третото национално състезание по английски език „Longman Competition“, за националния кръг в град София се класираха шестима ученици – по двама от 8., 9. и 10. клас.

От 162 класирани за национален кръг на ниво А1, ученикът Веселин Николов от 8”а” зае 24-то място с резултат от 73 точки, само с 2 точки разлика от класирания на 1-во място.

Другите участници също се представиха успешно и са в първата половина на класацията. Като член на Асоциацията на Лонгман училищата, Нациналната хуманитарна гимназия за първи път участва в такъв тип състезание.

Участници в националния кръг са: Веселин Николов и Иван Шопов – 8”а” клас, Илина Стойнова и Петя Чилева – 9”г”клас, Димитър Андонов и Габриела Спирова – 10”а”клас.

Такива училища има в Англия

21.04.2016

1

Днес Ани Рупова разказа за квалификационния  курс за учители по английски език „Как да се обучават  ученици със специални образователни потребности“, състоял се в гр.Портсмут, Англия /7 март-20 март 2016 г/, един  проект, финансиран по програма Еразъм+, КА1.

Ani

На вътрешно-училищния квалификационен модул, продължил 120 минути, присъстваха преподаватели по различни предмети в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ : младши учители, учители, старши учители, главни учители и педагогическият съветник Капка Калибацева. Все повече учители проявяват интерес към вътрешно-училищните квалификационни модули, защото  съпоставителното представяне на дискутираните проблеми помага за повишаване ефективността на работа по всички предмети.

3Госпожа Рупова сподели възхищението си от организацията на учебния процес в посетените от нея училища, където процесите на приобщаващо и интегриращо обучение протичат на високо професионално ниво със съдействието на учител, учител-асистент и ресурсен учител, а материалната база предразполага към разгръщане на креативност, активност и подтиква към самостоятелна дейност.2

Госпожа Рупова показа много снимки и дидактизирани учебни материали, които ще предостави  за сайта на гимназията за ползване от всички колеги. Тя сподели въодушевлението си  от преподаването на Даяна Хикс, чиито разбирания за обучението  през 21 век  биха могли да превърнат всяко училище в иновативно.

4

Такива училища има в Англия – в които родителите помагат на учителите да опознаят  децата им, а в час всеки ученик се чувства уютно , защото в екип работят по трима учители, които заедно с много институции обгрижват децата в класната стая или в специално обособени стаи до нея.

Такива класни стаи има. Такива правила има. Има и такива учители, които съобщават на учениците си коя книга четат в момента.

Езикова и културна седмица в Американския университет – ден втори

12.04.2016

8

В Американския университет на 12 април се проведе втория ден от езиковата и културна седмица. Участваха много студенти, изучаващи немски, френски, испански и български като чужд език. Гости на празника бяха  18 ученици от 8 б клас, заедно с Румяна Войнова /главен учител по немски език/ и учителката по музика Магдалена Николова, подготвила класа за изпълнението на немската песен на Фолкер Розин /“Ваштаг“/ – „Чисти взаимоотношения“.

12

13

Акцентът с испански език бе свързан с архитектурата – презентация „Ренесанс“, част от курса „Музиката и изкуството на Испания“, проведен в АУБ. Акцентът с немски език бяха скечове на Лорио – „Яйцето“ и „Почивка след работа“, изпълнени от студенти, изучаващи немски език в АУБ.

111

Rumi,8b

18 учениците от 8 б клас изпълниха песента на Фолкер Розин „Ваштаг“ /“Чисти взаимоотношения“/, като предизвикаха аплодисментите на публиката. Снимка: Виктория Петрова /студентка в АУБ/

 

107

Акцентът с френски език бе проект „Магията на френската литература“, с български език – изпълнение на фолклорен ансамбъл „Светлина“ към Американския университет.

2

2c

Последва уъркшоп „Хоро“ под ръководството на ръководителя на ансамбъл „Бисер“ господин Красимир Низамов. Учениците от 8 б клас се включиха с голямо удоволствие и заедно с всички присъстващи завихриха буйни хора, характерни за различни части на България.

1

Празничната вечер приключи с награждаване  на  студенти, завършили майнъра .
Подспециалността „Модерни езици и култури“ (MMLC) е стартирана през есенния семестър на 2015 г. До този момент 12 студенти са декларирали тази подспециалност (само за 2 семестъра!). Трима от тях вече са я завършили, а пет от тях ще я завършат през май 2016. Катедра „Изкуства, Езици и Литература“ при АУБ, отдел „Модерни езици“,  награди трима студенти, които ще се дипломират през май 2016 с подспециалността „Модерни езици и култури“. Това са Альона Завгородния с френски език и Павел Кукушкин и Ирина Сотирова с немски език. За тях имаше подарък – тениска с логото на подспециалността и мисълта на американската писателка Рита Мей Браун „Езикът е пътната карта на културата“. Успех в бъдещата им кариера, каквато си пожелаха и някои от учениците от НХГ.
На тортата имаше 12 свещички по една за всеки от студентите на подспециалността, една друга свещичка за първия Рожден ден на подспециалността и разбира се свещички, образуващи пожеланието Честит Рожден ден.

1111

Госпожа Антония Гьорген, преподавателка по немски език в Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ /на снимката заедно с главен учител по немски език Румяна Войнова и преподавателката по музика Магдалена Николова/ обеща да гостува на учениците от 8 б клас в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“.

Lehrer

Създаване на добри професионални контакти  с преподавателите от методическот обединение „Чужди езици“ в НХГ пожелаха и творците на прекрасната езикова и културна проява – Кръстанка Божинова /френски език/, Сабина Вийн /българси език за чуждестранни студенти/, Явор Георгиев/испански език/, Диана Станчева /немски език/

 

Онлайн семинар

12.04.2016

На 12 април от 16:30 часа се състоя онлайн семинар на тема „Инструменти за създаване на интерактивни образователни ресурси“ в платформата за електронни учебници на ИК „Анубис“ и издателство „Булвест 2000“

Лектор: Димитър Велев – Специалист мултимедийни продукти, „Анубис-Булвест“

Главен учител Румяна Войнова се присъедин  в 16:30 часа на адрес на уебинара:

https://anubis-bulvest.adobeconnect.com/widgets/

1

2

 

Представени бяха начини за самостоятелно изработване на електронни ресурси в платформа на издателствата, с възможност за безплатно ползване от септември за учители,   които работят с учебници на издателство „Анубис-Булвест“.

Показани бяха варианти от потребителска гледна точка, както и варианти на типове шаблони като инструмент за самостоятено изработване на електронни ресурси:

-Познавате ли часовника?

-Биография на Алеко Константинов с възможност за вграждане на видео и въпроси за разбиране с верни и грешни отговори

-Тестове по математика

-Текст „Реката“ с възможност за попълване на подходящи думи

Запис от онлайн обучението ще бъде публикуван на сайта на Анубис-Булвест за допълнително прослушване.

2

 

Ученици от 8 б клас участваха в инициатива на Американския университет

11.04.2016

12

Ивана Ангова, Любослава Минчева, Венислава Йорданова, Асен Арнаутски, Кирил Хаджийски, Владимир Стоянов от 8 б клас участваха на 11 април 2016 година  в първия ден от езиковия и културен празник, провеждан тази седмица в  Американския университет в България.

2

4

 

 

 

 

 

 

5

 

Акцентите в празничната програма бяха българският народен танцов клуб “Самодива”към Американския университет с изпълнение на “Моминско хоро”от Пиринска Македония и гостите Хосе Ел Кийо   /Андалусия/ и Ира Баскес /Куба/, които проведоха фламинго уъркшоп, в който активно се включи ученичката от НХГ Венислава Йорданова /на снимката заедно с преподавателката Сабина Вийн/

1A

2A

 

 

 

 

 

 

 

3A

Студенти и ученици образуваха отбори по двойки за участие в  състезание “Търсене на езикови и културни съкровища”. Предварително бяха подготвени 7 спирки на трите етажа. На тези спирки отборите отваряха пликовете със задачи, написани на английски език и изпълняваха задачата на немски, френски, испански или български /за студентите от чужбина, които изучават български като чужд език/. НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“- Благоевград се включи в езиковото и културно състезание с три отбора: Владимир-Ивана, Асен-Венислава, Кирил -Любослава.

8

Студенти и ученици бяха наградени от журито в състав: Румяна Войнова, главен учител по немски език в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“-Благоевград, Диана Станчева /преподавател по немски език в АУБ/, Кръстанка Божинова /преподавател по френски език в АУБ/, Явор Георгиев /преподавател по испански език в АУБ/, Сабина Вийн /преподавател по български език в АУБ/

11

 

 

 

Вечер на езиците и културите

09.04.2016

LangWeek

На 4 април 2016 г. започна безплатният курс за учители по немски език GRATIS ONLINE LERNEN

09.04.2016

Gratis Online Lernen

Регистрация в платформата:www.imoox.at