Archive for януари, 2017

Инициативата „Откъси от филми на немски език“ продължи и днес по проект „Твоят час“

31.01.2017

2

Със сигурност най-големи фенове на филмите на немски език са Велислава Стоицова /11 б/и Любима Петрова /11 б/, защото първи бяха в класната стая и помогнаха да я превърнем в импровизиран кино-салон.

 

1

Любима Петрова /11 б/ и Габриела Методиева /11 б/ бяха модератори днес в рамките на проект „Твоят час“ по темата

„Любими филми на немски език“.

 

Advertisements

По проект „Твоят час“ – говорим на немски с ученици от Чехия и гледаме кратки филми на немски

30.01.2017

Днес отново имахме техническа проба за предстоящата онлайн-конференция по проекта „Образът на другите“. Нашите партньори от Чехия бяха на лице всички.

5

Ние започнахме срещата с учениците от 10 и 11 клас. Михаела от 10 б, Любима и Магдалина от 11 б изясниха как се произнася името на града, от който идват учениците: Velke Mezirici. Стори ни се трудничко. Не по-лесно беше за нашите партньори от Чехия да произнесат Blagoevgrad. Обяснихме, че град означава на немски die Stadt.

7

Разбрахме, че и техният град се намира на юг от столицата Прага, както Благоевград e на юг от столицата  ни. Обяснихме, че ние сме на 100 км от столицата София, те ни казаха, че градът им се намира на 150 км от Прага.

3

Тъй като учениците от Чехия търсеха конкретни имена – ученици, с които си пишат. Затова Иван, Василена и София първи застанаха пред лаптопа и потърсиха своите приятели по писма от гимназията в Чехия.

4

9

Когато се присъединиха учениците от 9 а клас, мнозина искаха да кажат нещо на приятелите си по писма от Чехия.

Заниманието по проект „Твоят час“ продължи по темата „Малки филмови епизоди“.

2 9a

Любима Петрова и Габриела Методиева от 11 б клас бяха подготвили презентация за филма „Лекар в планината“ – една коопродукция на Германия и Австрия. Любим филм на много българи.  Впечатленията от заниманието по проекта са на Милен Олев от 11 а.

1

 

По проект „Твоят час“ – инициатива с родител

24.01.2017

 

vojnovaДнес, 24.01.2017 г.,  госпожа Янислава Вангелова /майка на Вилиана от 10 б/ бе наш домакин по проект „Твоят час“ в Областния информацонен център Благоевград. Ние сме група по интереси  „Образът на другите“, с ръководител Румяна Войнова, главен учител по немски език. Присъстваха 25 ученици от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград – от 11 а, 11 б, 10 б, 9 а и 8 б клас. Всички бяха впечатлени от емоционалния разказ на госпожа Вангелова, която съчета своята  професионална компетентност по темата „еврофондове“ с майчинска загриженост за израстването на всеки един ученик.vangelova1Велислава Стоицова, 11 б: „Какво ми хареса най-много? Филмът за момчето от България, което е сбъднало мечтата си да учи в Америка, а след това с приятели от Америка и България успява да ремонтира читалищния салон в село Татарево, селото на своите баба и дядо, и да го превърне в прекрасен театрален салон. Разбрахме какво голямо значение имат европейските проекти. Атмосферата беше много приятна. Зарадвахме се на получените бележници, химикали и флашки с логото на Областния информационен център.“

veliВергил Тасев, 11 б: „Госпожа Вангелова ни информира как според нашите възможности да се развиваме професионално в Европа.  Обясни ни процеса – как да се сдобием с нужната информация, за до получим подходящото работно място според нашата квалификация. Колкото и да ни се струват невъзможни мечтите ни, не трябва да губим надежда и не трябва да се отказваме.“

flash

Онлайн връзка с Чехия по проект „Твоят час“

23.01.2017

Днес, 23.01.2017 г., заниманието ни по проект „Твоят час“ имаше повече техническа насоченост – подготовка за онлайн срещата ни с учениците от Чехия. Главен учител по немски език Румяна Войнова и Вергил Тасев от 11 б клас установиха онлайн връзка с госпожа Марчела Посписил, учителката по немски език от Чехия. В Чехия ни виждаха и чуваха, а ние само ги чувахме. Ще работим по техническото обезпечаване на предстоящата видео конференция.

vergil1

vergil2vergil3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И една друга важна задача – започваме работа по тестове с ниво А1 

Създаването на портфолио – част от проект „Твоят час“

18.01.2017

17-01-17

На 17 януари 2017 г., в 12.35 часа, в стая 106 – направихме импровизирана изложба „Портфолио“ по проект „Твоят час“. Всички харесахме много заглавната страница на Вергил Тасев, 11 б.

vergil

Решихме  портфолиото  на всеки ученик да съдържа освен лични документи и лични впечатления от всяко занимание по проекта, също творба на съученик, избрана чрез конкурс  „Най-добро отразяване на заниманията по проект „Твоят час“  –   съчинение, рисунка, снимка, видеозапис, звукозапис или друго ученическо творчество.  Състезателното начало бе поставено чрез избор на първите три творчески изяви, които ще бъдат съставна част от портфолиото на всеки ученик:

  1. Велислава Стоицова, 11 б – Начало на проекта и ЕВРОПА ДИРЕКТНО
  2. Божидара Шкодрева, 9 а – Посещение във фирма „Софида-М“ ЕООД
  3. Василена Серафимова, 9а и Магдалина Мусколиева, 11 б -съчинение чрез системата Fastwrite

Основен документ в ученическото портфолио ще бъде представянето на немски език на учениците от Чехия, с които си кореспондираме по проекта „Образът на другите“. Гьоте Институт предвижда за целта работен лист.

evaluation

След това направихме импровизирана изложба от книгите на немски език, закупени по проект „Твоят час“. %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d0%b08077

1Василена от 9 а  изрази радостта на групата, че в библиотеката постъпват нови книги на немски език.%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d0%b08081

 

Какво е Onleihe? – Работа по проект „Твоят час“

16.01.2017

img_8519

Днес по проект „Твоят час“ написахме писмо до библиотеката на Гьоте Институт в София. Основна тема бе Onleihe –

възможността да се заемат безплатно книги на немски език за прочит.

img_8524

Разказахме за нашето желание да се регистрираме и да четем книги на немски език, подходящи за възрастта и нивото на владеене на немски език.

img_8523