Archive for септември, 2017

12 б клас чества международния ден на езиците с превод на текстове от Гьоте нститут

26.09.2017

Днес, 26.09.2017 г., в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград,  12 б клас бе домакин на честването на Европейския ден на езиковото многообразие.

„Учениците-младежи се намират във важна фаза на своя живот. При младежите се случват много важни промени, които имат голямо влияние върху поведението им в обществото и върху тяхното учебно поведение. Те стоят пред много предизвикателства, обусловени от разтежа, което създава понякога трудности и за учителите. Но младежите имат голям потенциал: те са способни да действат и да се въодушевяват и с удоволствие експериментират. Когато този потенциал се разпознае и използва при ученето – това води към успех. „

„Как учат младежите?“ бе темата на текстовете, получени от Гьоте Институт. Преведените под ръководството на главен учител по немски език Румяна Войнова текстове бяха представени пред съучениците и гостите от Велислава, Вергил, Борислава, Виктория, Йоана и Емил от 12 б. След това учениците демонстрираха своите познания по немски чрез верижни упражнения по теми от ежедневието.

Гости на открития урок бяха учителите Албена Узунова,  Людмила Влахова, Меглена Борисова и зам. директор Светлана Солачка.

 

 

30.09.2017, 11:00 – 16:00 Uhr
Sofia Ring Mall

Европейският ден на езиците е инициатива на Съвета на Европа. Целта на този ден на действието да се допринесе за достойното оценяване на всички езици и култури, да осъзнаят хората предимствата на езиковите познания, да се подкрепи езиковото многообразие  и да се мотивират хората в Европа към учене на езици през целия живот. При това богатото наследство от 200 европейски езици трябва да се запази.

И тази година културните институти със седалище София и  EUNIC България провеждат езиков празник. Чрез различни представители на културните и езикови институти в София всеки може да се информира за оптималните възможности за учене на езици.

Информационни щандове, състезания и игри ще Ви отведат на едно езиково пътуване през цяла Европа.  Европейският ден на езиците се провежда под мотото „Езици за живота“ и е организиран със съдействието на Софийска община и на МОН.

Включете се, радвайте се на езиковото и културно многообразие  на Европа, участвайте в програмите, конкурсите и викторината, научете Вашите любими думи на други езици и спечелете една от многото награди!

/Превод от информационната страница на Гьоте Институт: тук /

Advertisements

Нова учебна година, нов 8 б клас с немски език

15.09.2017

 

8.KlasseСнимка: Осмите класове в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – учебната 2017-2018 г.

Klassenlehrer

 

Снимка: Класната ръководителка на 8 б клас – госпожа Кирилка Павлова

Deutschlehrer

 

Снимка: Учителят по немски език на 8 б клас – господин Николай Ризов

R.Vojnova1

 

Снимка: Учителката по немски език на 10,11 и 12 клас – госпожа Румяна Войнова: „Има ли желаещи да участват в проект „Твоят час“ с немски език?

8b1

Снимка:  Интереснии ли ще бъдат часовете по немски език, трудно ли се изучава нов чужд език?8b

Снимка:  Обучението  по новите учебници Exact für dich започва от понеделник

 

Откриване на новата квалификационна учебна година

14.09.2017

Днес, 14.09.2017 г., учители от профил „Хуманитарен“ и профил „Изкуства“ в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ откриха новата квалификационна учебна година чрез вътрешноучилищна квалификация на тема „Създаване на google-документи (анкети, тестове за ученици и др.)“  Обучители в този първи час в сферата на облачните технологии бяха Албена Узунава и Миглена Велячка – преподаватели по информатика и информационни технологии. Обучението ще продължи в нови присъствени часове след самостоятелно изпълнение на практически задачи онлайн.

Автономно учене чрез работа по проекти в обучението по чужд език

14.09.2017

На 12.09.2017 г. Николай Ризов, старши учител по немски език в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“, се включи в обучение за преподаватели по немски език, организирано от РААБЕ – България. Обучението се проведе в  31 СУЧЕМ „Иван Вазов“ – София. Лектор на обучението бе д-р Микаела Петкова – Кесанлис. В 8 присъствени и 8 дистанционни часа учителите надграждат  придобитата в условията на висшето образование академична компетентност и развиват своята педагогическа компетентност с оглед на дефинирането на мотивиращи младите хора теми, на ясни и постижими образователни цели при прилагане метода на проектите в обучението по немски език.