Archive for the ‘НХГ’ Category

Заключителен етап на eTwinning-проекта „Така живеем ние в Европа“ – на немски език с Естония

15.05.2018

Проектът „Така живеем ние в Европа“, по който работим заедно с ученици от Естония, се намира в своята заключителна фаза.

Не само участниците в проекта, но всички ученици и учители от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ може да напишат своя коментар в електронния вестник на проекта – тук

Обратната връзка и мнението за проекта е важно както за работещите по проекта, така и за оценителите на проекта от Центъра за развитие на човешките ресурси.

 

 

Това са училищата – участници

 

 

 

 

 

Тези снимки от гимназията в Естония харесахме ние – големите зали дават добри условия за съвместна дейност

Особено привлекателни изглеждат стълбите за отдих в естонското училище – оборудвани с меки възглавнички

Най-много харесахме публикациите по темата „Meine Traumfrau“ – осъществена в Pdlet като работа с думи и картини чрез Tagul

Удивени бяхме също от публикациите по темата „Liebe“

Ето как нашите партньори от Естония обобщиха в колаж от снимки празнуването на 9 май – Ден на Европа

Така празнуват учениците от Естония до сградата на училището

Честването на Деня на Европа в училището на нашите партньори по проекта от Естония продължава в красивата зала на училището

 

 

Advertisements

Празнуваме 9 май – Ден на Европа!

09.05.2018

Как празнуваме днес Деня на Европа в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград?

Учителят по история Николай Куколев запозна учениците с европейските институции и с предимствата на това да сме европейци.

Учениците от 8 б клас бяха щастливи да имат трима нови учители по немски език – Петър Джизов, Димитрина Подгорска и Пламена Червенкова.

Петър Джизов от 8 б клас  се изяви като толерантен европейски учител по немски език и получи одобрението на съучениците си и на Румяна Войнова, главен учител по немски език – днес в ролята на активно участващ в часа ученик от последния чин.

Димитрина Подгорска от 8 б клас акцентува в своя час по немски език като учител върху Деня на Европа и юбилея на eTwinning платформата.

EU

Празнувахме заедно с учениците от Естония чрез Mentimeter – тук

Какво добро и полезно ни даде обединена Европа – на този въпрос отговорихме заедно с учениците от Естония.

11.Kl.

Учениците от 8 б клас  и 11 б клас честитиха на eTwinning юбилея /13-ти рожден ден!/ – тук

и  по този повод създадоха чрез Mentimeter своя интерактивна презентация: Ние, Европа и eTwinning.

Bild, Dimi

Специален поздрав за всички и-туинъри и за юбилея на eTwinning – Димитрина Подгорска от 8 б клас нарисува и изпраща своята картина.

eTwinning-проект „Така живеем ние в Европа“

26.04.2018

Днес, 26.04.2018 г., учители-ентусиазирани да защитят получения знак еTwinning-училище- се събраха в компютърния кабинет на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, за да усъвършенстват своите умения за работа в портала.

Румяна Войнова, гл. учител по немски език, разказа за eTwinning-проекта с Естония – „Така живеем ние в Европа“ и показа съвместния електронен вестник, в който са публикациите по темите на проекта.

Електронен вестник: тук

Ани Рупова, Албена Узунова, Катина Димитрова, Людмила Влахова, Меглена Велячка, Илонка Белева, Теодора Ацева, Калинка Йорданова, Румяна Войнова

Празник на чуждите езици

18.04.2018

Днес, 18 април 2017 г., в 10 часа, зала Яворов, започна празникът на чуждите езици, организиран от РУО на МОН – Благоевград.

Водещите от НХГ  „Св.Св. Кирил и Методий“ Виля Георгиева  и Николай Йовчев  от  10 г. представиха изпълненията на френски и испански език.

1. Шанзелизе – Симона Чакалска 9 а и Елена Томанова – 11 в

2. Обичам те до смърт – Николай Йовчев – 10 г

3. За теб – Петя Михайлова -11 г и Мартин Христов – 11 г

4.Cali y El Dandee – Анет Рос-Мари Вълкова – 9 г

 

Ученици от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“, изучаващи английски, немски, френски и испански език, присъстващи в залата, заедно със своите преподаватели, подкрепиха с бурни аплодисменти изпълненията на своите съученици.

НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ получи знак eTwinning-училище

12.04.2018

 

Дейността eTwinning e част от секторна програма „Коменски“ и съответно от най-голямата програма на Европейската комисия за образование и обучение – Програмата „Учене през целия живот“.

eTwinning стартира като виртуална платформа за проекти между учители от различни европейски страни. Развива се като най-голямата социална мрежа за учители и същевременно надеждна база данни за проекти и партньорства по финансиращи програми като „Коменски“ и „Леонардо да Винчи“.

Дейността е създадена през 2005 г. от Европейската комисия, за да подпомогне учителите да развият своите ИКТ и езикови умения, като използват специално създадения за това портал – тук

На 07.12.2017 г. в този портал www.etwinning.net  бе обявен старт за кандидатстване за знак eTwinning-училище с цел да бъде признато и оценено включването, ангажираността и отдадеността не само на отделните eTуинъри, но и на екипите от учители и училищни лидери в рамките на едно и също училище, т.е. да бъде дадено признание на работата, извършена на училищно ниво.

Периодът за кандидатстване продължи от  декември 2017  до март 2018 година. Процесът на признаване  протече на два етапа, като от училищата се очакваше и се очаква  да проявява постоянна ангажираност към eTwinning, грижа за електронната сигурност, за професионалното развитие на учителите и постоянна активност в платформата.

еTwinning разшири своя обхват – от учителите към училищата, а НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ вече е сред първите европейски eTwinning-училища!

Малко история:

Една от основните препоръки от Мониторинговия доклад на eTwinning за 2015 г.[1], който имаше за цел по-широкото участие на училищата, е „да се акцентира върху участието на училищните директори и училищното ръководство, за да се увеличат шансовете eTwinning практиките да повлияят училищната политика и да бъдат интегрирани“.

Защо кандидатствахме за знак еTwinning-училище?

  • За да осигурим на нашето училище европейско присъствие и по-голяма видимост на местно, регионално и национално ниво;
  • За да получим признание за работата, свършена от всички служители в нашето училище, които участват в дейности, свързани с eTwinning;
  • За да повлиям политиките: нашето училище да се превърне в модел за другите училища, както и за регионалните и националните власти.

Готови ли бяхме за кандидатстване за знак eTwinning-училище?

  1. Нашето училище  бе регистрирано  в eTwinning от поне 2 години
  2.  Нашият директор (респективно  училищното ръководство) е регистрирано  в eTwinning
  3. Поне 2 учители от нашето училище са регистрирани  в eTwinning –  Албена Узунова, Меглена Велячка, Антоанета Мирчева, Ани Рупова, Катина Димитрова, Александра Петкова, Вергиния Данаилово, Диана Петрова, Илонка Белева, Калинка Йорданова, като още през 2009 г. гл.учител по немски език Румяна Войнова работи по еTwinning-проект – тук
  4. Тази година сме участвали в поне един европейски проект, който е бил награден с Национален знак за качество – проектът„Нека се опознаем чрез книгите“ с ръководител госпожа Албена Узунова

На 10.04.2018 г. в портала eTwinning бе оповестено, че НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград получава знак eTwinning-училище! – тук

Как учениците, изучаващи немски език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, се запалиха да помогнат за получаване на знак eTwinning-училище: тук

Пътят на Румяна Войнова от еTwinning-проект 2009 г. до 2018 г., когато НХГ „Св.Св.Кирил и Методий“ получава знак eTwinning-училище – тук

ТуинСпейс – тук работиха заедно ученици от НХГ и от Естония

24 училища и детски градини в цялата страна получиха този знак. Тези училища са пионери и са признати за лидери в области като:

Дигитална практика
Практика за електронна безопасност
Иновативни и креативни подходи към педагoгиката
Насърчаване на непрекъснатото професионално развитие на персонала
Насърчаване на практики за съвместно обучение сред персонала и учениците

 

 

Отворени врати – седмица на чуждите езици в НХГ

24.11.2017

Методическо обединение „Чужди езици“ в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград даде старт на инициативата – „Отворени врати – седмица на чуждите езици“. Началото поставя госпожа Вергиния Данаилова, която кани всички колеги на посещение в своите часове по английски език при ученици от десети и единадесети клас. На снимката:  11 Г клас , които на  21.11.2017 г. презентираха на английски език събрана информация от различни източници за  българската и японската нова година, а също за „Ден на благодарността“ и „Прошки в България“.

На 24 ноември 2017 г., директорът Марин Митов и главен учител Румяна Войнова посетиха часа по английски език на 11 а клас. Учениците представиха две презентации, свързани с традиции и празници, които се честват в България и по света.  Учениците показаха великолепно владее на английски език и много добри презентаторски умения. Госпожа Данаилова и учениците направиха паралел и след дискусия за предимства и недостатъци в двете презентации в трансферната фаза доказаха необходимостта от умението да се търсят общите и различни страни в познати празници в Европа, света и в България. Като това се превърне в умение затолерантност към различното в общото.

Господин Митов поздрави учениците и им пожела успешна работа в училищните проекти с английски език.

 

Удостоверения от национално онлайн оценяване на дигитални компетентности

30.10.2017

Днес, 30.10.2017 г., учениците от  11 б клас с интензивно изучаване на немски език получиха удостоверения от преподавателките си по информатика Албена Узунова и Миглена Велячка и запечатиха в снимка този вълнуващ момент.

Удостоверенията са от Националното онлайн оценяване на дигитални компетентности – самостоятелно ниво на владеене по Европейската референтна рамка за оценяване. Всички ученици от 11 б имат постижения над 50 %, а Мартин Бошкилов е с най-висок резултат – 93 %. Румяна Войнова, главен учител по немски език, поздрави учениците от 11 б клас  в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ и им пожела още много документи за умения и компетентности в ученическото портфолио, които ще представят  учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ успешно пред бъдещите им университетски преподаватели или работодатели.

Методическо обединение „Чужди езици“ с нова идея за представяне креативността на учениците

26.10.2017

На заседание на методическо обединение „Чужди езици“, проведено на 26.10.2017 г., учителите по чужд език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ проведоха дискусия  за новостите в учебните програми за 8 клас, въвеждането на дигиталното обучение и работата по проекти в обучението по чужд език.

Зароди се идея за създаване на инициатива, разкриваща чуждоезиковите интереси на най-добрите ученици в гимназията. Инициативата е в процес на проектиране и идеи от страна на учениците са добре дошли. Инициативата ще бъде представена на 1 февруари – рождената дата на Кузман Шапкарев, един от родолюбивите учители на гимназията – бивша Солунска.

Работа по проект в час по немски език с 8 б клас

26.10.2017

Съгласно Наредба 11 от 01.09.2016 г. всеки ученик трябва да има две оценки за работа по проект в часа по чужд език, като оценяването може да бъде след устно, писмено или практическо представяне на резултата.

По време на посещението на директор Марин Митов и зам.директор Светлана Солачка в часа по немски език на 8 б клас  /25.10.2017/ главен учител Румяна Войнова показа как при работата по проект може да се използва електронния учебник по немски.

Планът за работа по проект включва изработване на ученическо портфолио:

  1. Съчинение на тема „Моето училище-мечта“ /текст, снимки, рисунки, записи/
  2. Проучване сградата на гимназията /текст, снимки, рисунки и др./
  3. Любими и не любими предмети за мен и моите съученици
  4. Моите съученици
  5. Дейности в учебните часове и в училище

Съвещание с учителите по чужд език

20.10.2017

Днес, 20.10.2017 г., от 14 часа, в АУБ се проведе съвещание с учителите по чужди езици в Благоевградска област. Госпожа Любка Стоименова, експерт ЧЕМЕ в РУО на МОН Благоевград представи новости, касаещи учебните програми за разширено изучаване на чужди езици, както и успехите на учениците от областта в различните състезания и олимпиади през изминалата учебна година. Очаква се активно участие на учители и ученици и в инициативите през настоящата учебна година, една от които е празникът на чуждите езици на 9 май 2018 г.

Очакванията са  информационните технологии да навлязат значително в работата на учителите по чужд език, а комуникативните умения да бъдат приоритет, като на учениците се дава най-добрата възможност за развитие на говорните си умения. Темите, по които РУО на МОН ще проведе инспектиране през учебната година са свързани с прилагане на новите учебни програми, изпълнението на Наредба 11 за оценяване и уменията на учителите да развиват диалогичната реч на учениците си в обучението по чужд език.

 

Господин Новоселски от отдел „Прием на студенти“ презентира специалностите, които предлага АУБ, включително и една новост – студентите сами да избират курсовете, които да посещават, като така формират нова специалност в университета.

Като комплимент за присъствието си всеки учител получи от АУБ папка с рекламни материали за АУБ, а желаещите да посетят кампуса имаха тази възможност.

От НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград на съвещанието с учителите по чужди езици присъстваха главен учител по немски език Румяна Войнова и  Вергиния Данаилова, учител по английски език. На 26.10.2017 г., от 18 часа, те ще презентират обобщено новостите в чуждоезиковото обучение пред методическото обединение „Чужди езици“ в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.