Archive for the ‘1. АУБ’ Category

Съвещание с учителите по чужд език

20.10.2017

Днес, 20.10.2017 г., от 14 часа, в АУБ се проведе съвещание с учителите по чужди езици в Благоевградска област. Госпожа Любка Стоименова, експерт ЧЕМЕ в РУО на МОН Благоевград представи новости, касаещи учебните програми за разширено изучаване на чужди езици, както и успехите на учениците от областта в различните състезания и олимпиади през изминалата учебна година. Очаква се активно участие на учители и ученици и в инициативите през настоящата учебна година, една от които е празникът на чуждите езици на 9 май 2018 г.

Очакванията са  информационните технологии да навлязат значително в работата на учителите по чужд език, а комуникативните умения да бъдат приоритет, като на учениците се дава най-добрата възможност за развитие на говорните си умения. Темите, по които РУО на МОН ще проведе инспектиране през учебната година са свързани с прилагане на новите учебни програми, изпълнението на Наредба 11 за оценяване и уменията на учителите да развиват диалогичната реч на учениците си в обучението по чужд език.

 

Господин Новоселски от отдел „Прием на студенти“ презентира специалностите, които предлага АУБ, включително и една новост – студентите сами да избират курсовете, които да посещават, като така формират нова специалност в университета.

Като комплимент за присъствието си всеки учител получи от АУБ папка с рекламни материали за АУБ, а желаещите да посетят кампуса имаха тази възможност.

От НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград на съвещанието с учителите по чужди езици присъстваха главен учител по немски език Румяна Войнова и  Вергиния Данаилова, учител по английски език. На 26.10.2017 г., от 18 часа, те ще презентират обобщено новостите в чуждоезиковото обучение пред методическото обединение „Чужди езици“ в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград. 

Advertisements

Международен ден на учителя – честване в АУБ

05.10.2017

Международен ден на учителя – 5 октомври

1По случай Международния ден на учителя – 5 октомври, преподавателите по английски език в горния курс и директори на училища в Благоевград бяха поканени на прием, организиран от Американския университет в България. От НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ присъстваха: зам. директор Светлана Солачка и главен учител Румяна Войнова.

B.ShaljavskaБоряна Шалявска, директор „Прием на студенти“ в АУБ благодари на преподавателите: „За да имаме ние успешни студенти, те най-напред са Ваши успешни ученици“. Госпожа Шалявска връчи плакет на доцент Линет Ленърд  като първи призьор на нована инициатива „Приятел на на Отдел „Прием на студенти“, чрез  която отдел „Прием на студенти“  ще отличава колеги от университета, които  са помогали на отдела усърдно със своята работа.

Благодарност към АУБ изрази г-жа Ася Бояджиева – директор на ПГИ.

WienПрофесор Маркус Вийн поздрави учителите на великолепен бълграски език с международния празник и подчерта важността на съвместната работа: „Ние идваме в университета с академичните си знания и научаваме много за истинското преподаване и от съвместната ни дейност с Вас учителите.“ Стефан Новоселски от „Прием на студенти“ благодари за включването на учителите по английски език в инициативите на АУБ  и начерта планове за новата учебна година, като получи покани за гостуване заедно с преподаватели от АУБ в гимназии в Благоевград.

Sabina WienСабина Вийн, преподавател в АУБ,  заедно с клубния хор към АУБ поздравиха учителите с две народни български песни. Сабина Вийн направи вълнуващо изказване за ролята на учителя в обществото: „Често, когато кажа в разговор с непознати, че съм учител, те ми отговарят: А, значи учите! Но учителят не само учи и не всеки знае с колко много неща се занимава още учителят.  Той се грижи за учениците, помага им да решават проблеми, да израстват, проверява тестове и домашни работи, подготвя се за училище, квалифицира се, често не спи с мисъл за училище…“

Специална награда на видео-конкурс в АУБ

29.03.2017

На 29 март 2017 г. в Американския университет в България с награждаване на най-добрите видео-продукти завърши обявения през ноември 2016 г. конкурс за представяне на  свои учебни пътувания, споделяне на опит и интеркултурни перспективи. Наградени бяха три филма на студенти, в които бяха включени интервюта на немски, френски, испански, български – всички със субтитри на английски език, великолепни картини от Франция, сравнително странознание, иновативни художествени похвати.

Специални награди имаше за учениците от 10 б  и 11 б  на ПХГ „Св. Св Кирил и Методий“ – Благоевград, участници в група „Образът на другите“ по проект „Твоят час“.  С помощта на Антон Китанов от 11 б учениците Велислава Стоицова, Михаела Петрова, Магдалина Мусколиева, Милен Олев, Вергил Тасев, Петя Далева разказаха във видеото си за проекта „Образът на другите“, за разменените приятелски писма с ученици от Чехия и раздадоха значки на присъстващите. Милен Олев, Велислава Стоицова, Михаил Велев се включиха в решаването на езикова кръстословица. Михаела Петрова представи на немски език, а Велислава Стоицова на английски език  инициативите и очакваните резултати  от  проект „Твоят час“.

?

Покана от Американския университет

23.03.2017

Велислава Стоицова от 11 б – награда от уникално състезание на Американския университет

20.03.2017

AUBG MultiTalent Quest  е уникално състезание в два кръга, което търси единадесетокласници от гимназиите в България с умения в комуникацията по английски език, таланти в различни сфери, креативност и спортни дисциплини. В първи кръг участниците правят креативно CV- видео и попълват онлайн тест по английски език. Четиричленно жури преглежда в началото на март кандидатурите и избира участниците  по определени критерии. Тогава Велислава от 11 б клас с интензивно изучаване на немски език още не знае, че от 17 до 19 март ще й бъде предоставена възможност да се яви на втория кръг в кампуса на Американския университет.

 

Във втория кръг разделени в 16 отбора /всеки от по четири души/ участниците е трябвало да се справят с различни дисциплини: да участват в дебати, да направят презентация по зададена тема, да попълнят тест по математика и да изберат за изкуство или спорт биха искали да разговарят индивидуално с журито.

Критериите са желязни: всички са имали една нощ време за подготовка, след като са разбрали темите в ранния следобед. И цяла нощ са работили по тях. Велислава: „Беше изключително уморитено, но си заслужаваше. АУБ осигури подслон и ваучери за обяд и вечеря на всички, включително и на нас, участниците от Благоевград. Атмосферата беше изключително приятна. Всеки отбор си имаше фасилитатор, студент от университета, който се грижеше нищо да не ни липсва. Професорите предлагаха своята помощ по всяко време. „

 

В събота /18 март 2017/ след всички състезания АУБ организара караоке парти с огромна торта с логото на състезанието. Краят на церемонията е в неделя., 19 март 2017 г. Тогава са наградени петте най-добри ученици от 11 клас в петте дисциплини. Те получават сертификати, лаптопи и таблети, защото спонсорите са предоставили 10 хиляди долара, с които да се покрият всички разходи  на участниците.

Велислава: „За мен моята награда е най-ценна – безплатен интензивен курз за TOEFL, който подготвя за приемния изпит в АУБ. Благодаря много на организаторите и всички студенти, които бяха с нас през цялото време. Така че ние успяхме не само да се състезаваме, но и да се забавляваме и да намерим нови приятели. Удивена съм от близкото общуване на преподавателите от АУБ с нас бъдещите студенти, а също и от уменията им да танцуват и се забавляват заедно с всички ученици“.

Елементи и символи на немската култура – публична изява в АУБ

16.02.2017

 

zala

Близо 30 ученици от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ участваха днес,

16.02.2017 г., във вечер на чуждите езици в АУБ. Учениците от група

„Образът на другите“ по проект „Твоят час“ бяха съпроводени от

много свои приятели и съученици, които ги подкрепяха и

аплодираха по време на публичната им изява. 15

3

Божидара Шкодрева /9а/, Иванна Мадолева /9а/, Магдалина Мусколиева /11 б/ откриха символи на немската култура в „Зимната приказка – Германия“, в Октоберфест и известната германска бира,  в Коледните базари и деликатеси.

2

За Вергил Тасев/11 б/, Димитър Андонов /11 а/, Милен Олев /11 а/ елементите на германската култура прозират  във величествените старинни сгради, църкви и паметници.

5

Огнян Стоименов /9 б/, Радослав Ципов /9 б/, Иван Пиринлиев /9а/, Радослав Кокалков /9 б/ потвърдиха чрез своя плакат, че Германия – това е Райхстагът в Берлин.

6

Георги Филипов /9 б/, Михаил Велев /9 б/, Кирил Хаджийски /9 б/ имаха свое виждане за германската култура: забележителностите, които привличат всеки турист.

7

Мнозина намериха за много оригинална идеята на Андон Танчев /9 б/, че Германия –

това са германските самолети.  Макетът, който представи Андон, бе оцветен в

цветовете на германското знаме.

10

Друг достоен за награда екип бе този на Ивана Ангова /9 б/, Ваня  Десподова /9 б/,

Ерика Димитрова /9 б/, които имаха добри съветници в лицето на Андон Танчев /9 б/ и Константинос Лукидис /9 б/,

и двамата участващи с индивидуални проекти.

4

Изключителна креативност показаха сестрите Десислава Христова /10 б/ и Виктория Христова /11 б/.

8

Това са част от наградените постери, а сред тях този на победителите от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград:

5

А така реагираха на съобщението за своята награда Светослав  Маряновски /9 б/ и Методи Стоянов /9 б/,

които създадоха постера  „1994 година – два на един!“

1

Това са учениците от 9 б, 11 б, 9 а, 11 а и 10 б клас – участници в групата по интереси „Образът на другите“,

проект „Твоят час“, с ръководител Румяна Войнова, главен учител по немски език.

12

8

По проект „Твоят час“ с романтичен филм на 14 февруари

14.02.2017

11

За почитателите на романтичните филми от 9 а, 9 б, 11 а и 11 б клас,

точно на 14 февруари – хубава филмова музика, красиво влюбване и

мечтана сватба. Един алтернативен начин за честване на празника на

влюбените.

20170214_193303_001

Благодарим на Американския университет за любезното домакинство

и специално на проф. Диана Станчева за поканата да станем част от

културната седмица в АУБ.

1

Група „Образът на другите“ по проект „Твоят час“ посети Американския университет

19.11.2016

4

Днес, 19.11.2016 г., ученици от девети, десети и единадесети клас на ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград посетиха  Американския университет в България, заедно с Румяна Войнова, главен учител по немски език и ръководител на група по проект „Твоя час“.

aubg3

aubg5

 

Учениците участваха в „Ден на отворените врати“  („OPEN HOUSE“).  Официалната част в театралната зала „Доктор Карл Джераси“ на Център „Америка за България“ включваше приветствие  от Страци Кулински, президента на АУБ. Професор Йозеф Пилов представи предимствата да си студент в Американския университет. Робърт Уайт , декан на преподавателите,  презентира специалностите и преподавателите в университета.

1

3

Програмата включваше изпълнение на хор „Светлина“ към Американския университет и пърформанс, подготвен от студенти в университета. Сред близо 350 гости бяха ученици от Румъния,  Македония, Албания, очакваше се пристигането на група от Гърция.

7

В тази международна атмосфера учениците от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ си направиха снимка за спомен с учениците от Разлог и преподавателката им по немски език Татяна Юрукова и уточнихме възможността за онлайн-общуване на немски език и иновативни уроци в рамките на проекта „Твоят час“.

3

4

 

 

Учениците имаха възможност да се запишат за откритите часове при двама от десетте преподаватели от АУБ, които показваха  интерактивно обучение в рамките на инициативата „OPEN HOUSE“. А след това, събрали в „паспорт“ всички печати от дейностите през деня, желаещите можеха да си закупят от университетската книжарница на промоционални цени стоки с инициалите на университета.

aubg

 

 

Гости от Американския университет в България

02.11.2016

02-11-16

Днес, 2.11.2016,  ученици от 12 клас на ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград посрещнаха гости от Американския университет в България.  Диего Лучи – професор по философия и история в АУБ – разказа за специалностите и преподавателите в университета и с какво АУБ привлича студентите. Стефан Новоселски от офис „Прием на студенти“ представи впечатляваща презентация за успехите на студенти, завършили АУБ и  реализирали се в световноизвестни фирми и по целия свят  /географската карта красноречиво показваше това!/, като изтъкна предимството на разноските за университета и за живота в Благоевград в сравнение с тези за висши учебни заведения в САЩ, Великобритания и Холандия. Учениците получиха брошури по повод 25 годишнината на АУБ, както и възможността да се абонират за актуална информация за значими събития или инициативи като тази – да се явят през януари 2017 г. безплатно на приемен изпит за университета.

 

Езикова и културна седмица в Американския университет – ден втори

12.04.2016

8

В Американския университет на 12 април се проведе втория ден от езиковата и културна седмица. Участваха много студенти, изучаващи немски, френски, испански и български като чужд език. Гости на празника бяха  18 ученици от 8 б клас, заедно с Румяна Войнова /главен учител по немски език/ и учителката по музика Магдалена Николова, подготвила класа за изпълнението на немската песен на Фолкер Розин /“Ваштаг“/ – „Чисти взаимоотношения“.

12

13

Акцентът с испански език бе свързан с архитектурата – презентация „Ренесанс“, част от курса „Музиката и изкуството на Испания“, проведен в АУБ. Акцентът с немски език бяха скечове на Лорио – „Яйцето“ и „Почивка след работа“, изпълнени от студенти, изучаващи немски език в АУБ.

111

Rumi,8b

18 учениците от 8 б клас изпълниха песента на Фолкер Розин „Ваштаг“ /“Чисти взаимоотношения“/, като предизвикаха аплодисментите на публиката. Снимка: Виктория Петрова /студентка в АУБ/

 

107

Акцентът с френски език бе проект „Магията на френската литература“, с български език – изпълнение на фолклорен ансамбъл „Светлина“ към Американския университет.

2

2c

Последва уъркшоп „Хоро“ под ръководството на ръководителя на ансамбъл „Бисер“ господин Красимир Низамов. Учениците от 8 б клас се включиха с голямо удоволствие и заедно с всички присъстващи завихриха буйни хора, характерни за различни части на България.

1

Празничната вечер приключи с награждаване  на  студенти, завършили майнъра .
Подспециалността „Модерни езици и култури“ (MMLC) е стартирана през есенния семестър на 2015 г. До този момент 12 студенти са декларирали тази подспециалност (само за 2 семестъра!). Трима от тях вече са я завършили, а пет от тях ще я завършат през май 2016. Катедра „Изкуства, Езици и Литература“ при АУБ, отдел „Модерни езици“,  награди трима студенти, които ще се дипломират през май 2016 с подспециалността „Модерни езици и култури“. Това са Альона Завгородния с френски език и Павел Кукушкин и Ирина Сотирова с немски език. За тях имаше подарък – тениска с логото на подспециалността и мисълта на американската писателка Рита Мей Браун „Езикът е пътната карта на културата“. Успех в бъдещата им кариера, каквато си пожелаха и някои от учениците от НХГ.
На тортата имаше 12 свещички по една за всеки от студентите на подспециалността, една друга свещичка за първия Рожден ден на подспециалността и разбира се свещички, образуващи пожеланието Честит Рожден ден.

1111

Госпожа Антония Гьорген, преподавателка по немски език в Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ /на снимката заедно с главен учител по немски език Румяна Войнова и преподавателката по музика Магдалена Николова/ обеща да гостува на учениците от 8 б клас в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“.

Lehrer

Създаване на добри професионални контакти  с преподавателите от методическот обединение „Чужди езици“ в НХГ пожелаха и творците на прекрасната езикова и културна проява – Кръстанка Божинова /френски език/, Сабина Вийн /българси език за чуждестранни студенти/, Явор Георгиев/испански език/, Диана Станчева /немски език/