Archive for the ‘1. АУБ’ Category

Велислава Стоицова от 11 б – награда от уникално състезание на Американския университет

20.03.2017

AUBG MultiTalent Quest  е уникално състезание в два кръга, което търси единадесетокласници от гимназиите в България с умения в комуникацията по английски език, таланти в различни сфери, креативност и спортни дисциплини. В първи кръг участниците правят креативно CV- видео и попълват онлайн тест по английски език. Четиричленно жури преглежда в началото на март кандидатурите и избира участниците  по определени критерии. Тогава Велислава от 11 б клас с интензивно изучаване на немски език още не знае, че от 17 до 19 март ще й бъде предоставена възможност да се яви на втория кръг в кампуса на Американския университет.

 

Във втория кръг разделени в 16 отбора /всеки от по четири души/ участниците е трябвало да се справят с различни дисциплини: да участват в дебати, да направят презентация по зададена тема, да попълнят тест по математика и да изберат за изкуство или спорт биха искали да разговарят индивидуално с журито.

Критериите са желязни: всички са имали една нощ време за подготовка, след като са разбрали темите в ранния следобед. И цяла нощ са работили по тях. Велислава: „Беше изключително уморитено, но си заслужаваше. АУБ осигури подслон и ваучери за обяд и вечеря на всички, включително и на нас, участниците от Благоевград. Атмосферата беше изключително приятна. Всеки отбор си имаше фасилитатор, студент от университета, който се грижеше нищо да не ни липсва. Професорите предлагаха своята помощ по всяко време. „

 

В събота /18 март 2017/ след всички състезания АУБ организара караоке парти с огромна торта с логото на състезанието. Краят на церемонията е в неделя., 19 март 2017 г. Тогава са наградени петте най-добри ученици от 11 клас в петте дисциплини. Те получават сертификати, лаптопи и таблети, защото спонсорите са предоставили 10 хиляди долара, с които да се покрият всички разходи  на участниците.

Велислава: „За мен моята награда е най-ценна – безплатен интензивен курз за TOEFL, който подготвя за приемния изпит в АУБ. Благодаря много на организаторите и всички студенти, които бяха с нас през цялото време. Така че ние успяхме не само да се състезаваме, но и да се забавляваме и да намерим нови приятели. Удивена съм от близкото общуване на преподавателите от АУБ с нас бъдещите студенти, а също и от уменията им да танцуват и се забавляват заедно с всички ученици“.

Реклами

Елементи и символи на немската култура – публична изява в АУБ

16.02.2017

 

zala

Близо 30 ученици от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ участваха днес,

16.02.2017 г., във вечер на чуждите езици в АУБ. Учениците от група

„Образът на другите“ по проект „Твоят час“ бяха съпроводени от

много свои приятели и съученици, които ги подкрепяха и

аплодираха по време на публичната им изява. 15

3

Божидара Шкодрева /9а/, Иванна Мадолева /9а/, Магдалина Мусколиева /11 б/ откриха символи на немската култура в „Зимната приказка – Германия“, в Октоберфест и известната германска бира,  в Коледните базари и деликатеси.

2

За Вергил Тасев/11 б/, Димитър Андонов /11 а/, Милен Олев /11 а/ елементите на германската култура прозират  във величествените старинни сгради, църкви и паметници.

5

Огнян Стоименов /9 б/, Радослав Ципов /9 б/, Иван Пиринлиев /9а/, Радослав Кокалков /9 б/ потвърдиха чрез своя плакат, че Германия – това е Райхстагът в Берлин.

6

Георги Филипов /9 б/, Михаил Велев /9 б/, Кирил Хаджийски /9 б/ имаха свое виждане за германската култура: забележителностите, които привличат всеки турист.

7

Мнозина намериха за много оригинална идеята на Андон Танчев /9 б/, че Германия –

това са германските самолети.  Макетът, който представи Андон, бе оцветен в

цветовете на германското знаме.

10

Друг достоен за награда екип бе този на Ивана Ангова /9 б/, Ваня  Десподова /9 б/,

Ерика Димитрова /9 б/, които имаха добри съветници в лицето на Андон Танчев /9 б/ и Константинос Лукидис /9 б/,

и двамата участващи с индивидуални проекти.

4

Изключителна креативност показаха сестрите Десислава Христова /10 б/ и Виктория Христова /11 б/.

8

Това са част от наградените постери, а сред тях този на победителите от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград:

5

А така реагираха на съобщението за своята награда Светослав  Маряновски /9 б/ и Методи Стоянов /9 б/,

които създадоха постера  „1994 година – два на един!“

1

Това са учениците от 9 б, 11 б, 9 а, 11 а и 10 б клас – участници в групата по интереси „Образът на другите“,

проект „Твоят час“, с ръководител Румяна Войнова, главен учител по немски език.

12

8

По проект „Твоят час“ с романтичен филм на 14 февруари

14.02.2017

11

За почитателите на романтичните филми от 9 а, 9 б, 11 а и 11 б клас,

точно на 14 февруари – хубава филмова музика, красиво влюбване и

мечтана сватба. Един алтернативен начин за честване на празника на

влюбените.

20170214_193303_001

Благодарим на Американския университет за любезното домакинство

и специално на проф. Диана Станчева за поканата да станем част от

културната седмица в АУБ.

1

Група „Образът на другите“ по проект „Твоят час“ посети Американския университет

19.11.2016

4

Днес, 19.11.2016 г., ученици от девети, десети и единадесети клас на ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград посетиха  Американския университет в България, заедно с Румяна Войнова, главен учител по немски език и ръководител на група по проект „Твоя час“.

aubg3

aubg5

 

Учениците участваха в „Ден на отворените врати“  („OPEN HOUSE“).  Официалната част в театралната зала „Доктор Карл Джераси“ на Център „Америка за България“ включваше приветствие  от Страци Кулински, президента на АУБ. Професор Йозеф Пилов представи предимствата да си студент в Американския университет. Робърт Уайт , декан на преподавателите,  презентира специалностите и преподавателите в университета.

1

3

Програмата включваше изпълнение на хор „Светлина“ към Американския университет и пърформанс, подготвен от студенти в университета. Сред близо 350 гости бяха ученици от Румъния,  Македония, Албания, очакваше се пристигането на група от Гърция.

7

В тази международна атмосфера учениците от ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ си направиха снимка за спомен с учениците от Разлог и преподавателката им по немски език Татяна Юрукова и уточнихме възможността за онлайн-общуване на немски език и иновативни уроци в рамките на проекта „Твоят час“.

3

4

 

 

Учениците имаха възможност да се запишат за откритите часове при двама от десетте преподаватели от АУБ, които показваха  интерактивно обучение в рамките на инициативата „OPEN HOUSE“. А след това, събрали в „паспорт“ всички печати от дейностите през деня, желаещите можеха да си закупят от университетската книжарница на промоционални цени стоки с инициалите на университета.

aubg

 

 

Гости от Американския университет в България

02.11.2016

02-11-16

Днес, 2.11.2016,  ученици от 12 клас на ПХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград посрещнаха гости от Американския университет в България.  Диего Лучи – професор по философия и история в АУБ – разказа за специалностите и преподавателите в университета и с какво АУБ привлича студентите. Стефан Новоселски от офис „Прием на студенти“ представи впечатляваща презентация за успехите на студенти, завършили АУБ и  реализирали се в световноизвестни фирми и по целия свят  /географската карта красноречиво показваше това!/, като изтъкна предимството на разноските за университета и за живота в Благоевград в сравнение с тези за висши учебни заведения в САЩ, Великобритания и Холандия. Учениците получиха брошури по повод 25 годишнината на АУБ, както и възможността да се абонират за актуална информация за значими събития или инициативи като тази – да се явят през януари 2017 г. безплатно на приемен изпит за университета.

 

Езикова и културна седмица в Американския университет – ден втори

12.04.2016

8

В Американския университет на 12 април се проведе втория ден от езиковата и културна седмица. Участваха много студенти, изучаващи немски, френски, испански и български като чужд език. Гости на празника бяха  18 ученици от 8 б клас, заедно с Румяна Войнова /главен учител по немски език/ и учителката по музика Магдалена Николова, подготвила класа за изпълнението на немската песен на Фолкер Розин /“Ваштаг“/ – „Чисти взаимоотношения“.

12

13

Акцентът с испански език бе свързан с архитектурата – презентация „Ренесанс“, част от курса „Музиката и изкуството на Испания“, проведен в АУБ. Акцентът с немски език бяха скечове на Лорио – „Яйцето“ и „Почивка след работа“, изпълнени от студенти, изучаващи немски език в АУБ.

111

Rumi,8b

18 учениците от 8 б клас изпълниха песента на Фолкер Розин „Ваштаг“ /“Чисти взаимоотношения“/, като предизвикаха аплодисментите на публиката. Снимка: Виктория Петрова /студентка в АУБ/

 

107

Акцентът с френски език бе проект „Магията на френската литература“, с български език – изпълнение на фолклорен ансамбъл „Светлина“ към Американския университет.

2

2c

Последва уъркшоп „Хоро“ под ръководството на ръководителя на ансамбъл „Бисер“ господин Красимир Низамов. Учениците от 8 б клас се включиха с голямо удоволствие и заедно с всички присъстващи завихриха буйни хора, характерни за различни части на България.

1

Празничната вечер приключи с награждаване  на  студенти, завършили майнъра .
Подспециалността „Модерни езици и култури“ (MMLC) е стартирана през есенния семестър на 2015 г. До този момент 12 студенти са декларирали тази подспециалност (само за 2 семестъра!). Трима от тях вече са я завършили, а пет от тях ще я завършат през май 2016. Катедра „Изкуства, Езици и Литература“ при АУБ, отдел „Модерни езици“,  награди трима студенти, които ще се дипломират през май 2016 с подспециалността „Модерни езици и култури“. Това са Альона Завгородния с френски език и Павел Кукушкин и Ирина Сотирова с немски език. За тях имаше подарък – тениска с логото на подспециалността и мисълта на американската писателка Рита Мей Браун „Езикът е пътната карта на културата“. Успех в бъдещата им кариера, каквато си пожелаха и някои от учениците от НХГ.
На тортата имаше 12 свещички по една за всеки от студентите на подспециалността, една друга свещичка за първия Рожден ден на подспециалността и разбира се свещички, образуващи пожеланието Честит Рожден ден.

1111

Госпожа Антония Гьорген, преподавателка по немски език в Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ /на снимката заедно с главен учител по немски език Румяна Войнова и преподавателката по музика Магдалена Николова/ обеща да гостува на учениците от 8 б клас в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“.

Lehrer

Създаване на добри професионални контакти  с преподавателите от методическот обединение „Чужди езици“ в НХГ пожелаха и творците на прекрасната езикова и културна проява – Кръстанка Божинова /френски език/, Сабина Вийн /българси език за чуждестранни студенти/, Явор Георгиев/испански език/, Диана Станчева /немски език/

 

Ученици от 8 б клас участваха в инициатива на Американския университет

11.04.2016

12

Ивана Ангова, Любослава Минчева, Венислава Йорданова, Асен Арнаутски, Кирил Хаджийски, Владимир Стоянов от 8 б клас участваха на 11 април 2016 година  в първия ден от езиковия и културен празник, провеждан тази седмица в  Американския университет в България.

2

4

 

 

 

 

 

 

5

 

Акцентите в празничната програма бяха българският народен танцов клуб “Самодива”към Американския университет с изпълнение на “Моминско хоро”от Пиринска Македония и гостите Хосе Ел Кийо   /Андалусия/ и Ира Баскес /Куба/, които проведоха фламинго уъркшоп, в който активно се включи ученичката от НХГ Венислава Йорданова /на снимката заедно с преподавателката Сабина Вийн/

1A

2A

 

 

 

 

 

 

 

3A

Студенти и ученици образуваха отбори по двойки за участие в  състезание “Търсене на езикови и културни съкровища”. Предварително бяха подготвени 7 спирки на трите етажа. На тези спирки отборите отваряха пликовете със задачи, написани на английски език и изпълняваха задачата на немски, френски, испански или български /за студентите от чужбина, които изучават български като чужд език/. НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“- Благоевград се включи в езиковото и културно състезание с три отбора: Владимир-Ивана, Асен-Венислава, Кирил -Любослава.

8

Студенти и ученици бяха наградени от журито в състав: Румяна Войнова, главен учител по немски език в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“-Благоевград, Диана Станчева /преподавател по немски език в АУБ/, Кръстанка Божинова /преподавател по френски език в АУБ/, Явор Георгиев /преподавател по испански език в АУБ/, Сабина Вийн /преподавател по български език в АУБ/

11

 

 

 

Вечер на езиците и културите

09.04.2016

LangWeek

Един учител – много лица

25.03.2016

ЗА УЧИТЕЛИТЕ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – КОНФЕРЕНЦИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ АМЕРИКАНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ В БЪЛГАРИЯ 

ДЕН ВТОРИ – 25 МАРТ 2016 ГОДИНА

Учителят като съветник: Сравнение

2

TOEFL  – Боряна Емъри /Американски университет в България/

3

Cambridge Certificates  Светла Мавродиева /Британика/

http://www.cambridgeenglish.org/

4

Учителят като създател на забавна граматика: Граматиката може да бъде забавна /Боряна Емъри/

5

Защо обичам граматиката: Граматиката е структура, доверие, логика, свобода

6

Забавлението започва, когато реализираш това: „Преподаването не е това колко знания имаш, а колко добре умееш да ги предаваш на другите!“

7

Учителят като учещ цял живот – Еразъм плюс за гимназиални учители – Милена Караангова, Център за развитие на човешките ресурси

http://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/index.htm

8

Лора Динева, продуцент на мюзикъла „Хвани ме, ако можеш“
9

Учителят като действащо лице, създаващо интеракция /взаимодействие между индивидите в процеса на общуването им/: Преподаването отвъд доставянето на информация – проф. Уилям Кларк

Заключителна церемония и раздаване на сертификати

Schedule_One_Teacher_Many_Faces

Сайт на АУБ

 

 

Един учител – много лица

24.03.2016

ЗА УЧИТЕЛИТЕ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – КОНФЕРЕНЦИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ АМЕРИКАНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ В БЪЛГАРИЯ 

ДЕН ПЪРВИ – 24 МАРТ 2016 ГОДИНА

1

Конференцията бе открита от госпожа Боряна Шалявска, директор на офис „Прием на студенти“. Главен учител Румяна Войнова, представител  от  НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ на конференцията, ще предостави  копие от презентациите пред учителите по чужд език на вътрешно училищна квалификационна форма.

2

Учителят като емоционално същество: Емоционална интелигентност в класната стая /Поли Фистолера/

Учителят като самоуверен комуникатор: Самоуверена комуникация в класната стая /Поли Фистолера/

4

Учителят като мотиватор: Мотивиране на учениците /Димка Радева/

6

Американският университет в България и неговите много лица – Анатоли Черни, зам.директор на офис „Прием на студенти“

7

Учителят като GP – модерирана брейнсторминг сесия с проф. Сабина Вийн

9

Разглеждане на студентския кампус – библиотека на четири етажа, съхранение на книгите при специална температура и светлина

8

Американски университет в България: Мюзикъл „Хвани ме, ако можеш“