Archive for the ‘– Проект „Моят регион“’ Category

Иновационното обучение по чужд език става традиция

01.02.2013

Днес госпожа Елица Илиева, преподавател по английски език в НХГ, проведе видеоконферентна среща с учениците си от 8 д клас.

Videokonferenz

Техен партньор бяха ученици от Lycee Joliot Curie – Франция, с преподавател по английски език госпожа Лидия Йованович. Те презентираха акценти от живота  на  вдъхновяващи личности.

Frankreich

Видео-срещата е по проект „Моят регион“. От 8 д клас активно зададоха свои въпроси: Ангел Вакадинов, Десислава Механджийска, Мишел Бащавелова, Елизабет Терзийска, Беатрис Калтакчиева, Мария Манова. Какви книги предпочитат да четат, кой е любимият им спорт, къде животът е по-привлекателен – в града или на село?

Франция

Днес учениците от 8 д клас научиха нови техники за задаване на въпроси, свързани с активното слушане на презентацията на партньора. Мотивацията за изучаване на чужд език нараства, когато разговаряш не само за персонажите от учебника, а с истински реален партньор за истински значими теми. Да бъдеш чут и да умееш толерантно да изслушаш – това са актуалните умения,които всички ние ежедневно трябва да квалифицираме в себе си. Защото ясно е, че комуникацията изисква не само знания, но гъвкавост и желание да общуваш с носителя на друга култура.

Advertisements

Видеоконференция на английски език

13.03.2012

Днес се състоя видеоконференция на английски език, в която участваха ученици от Франция, ученици от СОУ „Кирил и Методий“ в Белица и ученици от НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.

Славина Моралиева и Христиана Линкова от 10 а клас успяха да направят и много снимки по време на видеоконференцията.

Учениците от Белица представиха български традиционни храни.

За учениците от Франция интерес представляваха капамата, киселото мляко, шуплата….

Учениците от Франция задаваха много въпроси.

Учениците от Франция представиха  презентация за маковете, от които в тяхната страна се  правят ликьор, сладко и шоколад.

Всички участници във видеоконференцията с интерес проследиха презентацията на учениците от Белица за родния им град.

Въпросите идват от Франция, а отговорите от Белица са на великолепен английски език.

Проект по програма „Учене през целия живот“, подпрограма Коменски

11.02.2012

На 10 февруари, от 18.30 до 21.30 часа се проведе видеоконференция в електронния журнал „Моят регион“ /проект на английски език/. Участваха учители от 7 европейски държави: 4 учители от България,  2 учители от Холандия, 2 учители от Естония, учители от Франция, Гърция, Испания и ръководителят на курса в Лапландия – Лудо Матусен.

С очакване натрупаният опит за работа по проект да се прояви при кандидатстването за проект по подпрограма Коменски до 21 февруари.

Първо участие на учениците от Белица във видеоконфенецията по проект „Моят регион“ на английски език

17.01.2012

Учениците на госпожа Яна Калоянова, учителка по английски език в СОУ „Кирил и Методий“ в Белица, днес проведоха своята първа видеоконференция по проекта „Моят регион“, където те са партньори на НХГ „Св.Св.Кирил и Методий“ – Благоевград.



Френските партньори в проекта „Моят регион“ представиха великолепни презентации по темите на проекта и много активно задаваха въпроси на партньорите в проекта от Белица.



Учениците от Белица ще разкажат подробно в следваща видеоконференция за забележителностите на родния град и вече предизвикаха интереса на партньорите от Франция.



Какво по-прекрасно от това да прославиш и във Франция своите съученици от танцов състав, за който в България вече е разказвала  bTV.



Видеоконференциите изпълняват успешно своята функция:  изучаването на чужд език в училище да бъде приятно и лесно, да се запали интересът към културата на други народи, да се зароди желанието за посещаване и изучаване на място забележителности на други народи.

Първа видеоконференция на немски език

17.01.2012

По проекта „Моят регион“ днес се проведе първата видеоконференция на немски език.

От 12 б клас в онлайн-конференцията на немски език по проекта „Моят регион“ днес участваха Спаска, Антония, Михаела, Ванеса, Ивана.

Спаска от 12 б представи пред партньорите по проекта от Естония в какви инициативи, свързани с немския език, са участвали учениците от НХГ и ги запозна със  своя статия, публикувана в електронния журнал. Учениците  си зададоха много уточнителни въпроси и начертаха темите на бъдещите си срещи, което обещава интересни видеоконференции до края на учебната година.

Подготовка за видеоконференция на немски език

16.01.2012

Най-активни при създаването на статии за електронния журнал са учениците от 12 б клас – Спаска, Михаела, Ивана, Ванеса, Антония. Те работят заедно с връстници от Естония, Полша и Холандия по проект „Моят регион“ на немски език.

Преди първата видеоконференция на немски Саси се включва в подготовката на презентацията за връстниците от Естония, Полша и Холандия.

Показваме стаята, в която учим немски език:

Включваме теми от електронния журнал: „Моето училище“, „Моите любими ястия“ ….

 

15 декември, видеоконференция по проекта „Моят регион“

15.12.2011

Днес, от 15.30 до 16.30 часа, се проведе видеоконференция по проекта „Моят регион“. Учениците от България и Франция разговаряха на английски език за избора на университет, с който свързват и мечтите си за бъдеща професия.

Великолепните презентации на френските ученици този път бяха свързани с модата и спорта. Френските ученици искаха да знаят – какво българските ученици биха искали да посетят във Франция.

Учениците от ПМГ „Академик Сергей Корольов“ впечатлиха с разнообразните  въпроси и прекрасното владеене на английски език.

Гости на видеоконференцията бяха учители по немски и английски език, които изявяват желание скоро да се включат активно заедно с учениците си. През януари предстои видеоконференция на немски език с ученици от България, Холандия и Полша. Гост на видеоконференцията тогава ще бъде госпожа Любка Стоименова, експерт от РИО на МОМН.

Видеоконференция с ученици по проекта „Моят регион“

08.12.2011

На 8 декември, от 15.30 до 16.30 часа се проведе видеоконференция с ученици от България и Франция. Преподаватели: Таня Бикова от ПМГ „Академик Сергей Корольов“ и Лидия Йованович от Франция, координатор на проекта.

Темите бяха интересни за всички: коли, футбол, музика….

Борислав, Анна, Симона, Лора, Петя от ПМГ „Академик Сергей Корольов“  разказаха за своите интереси и споделиха желанията си за бъдещи професии.

След две презентации от България следваха въпроси и две презентации от Франция и отново въпроси.

Въпроси и отговори на великолепен английски. А когато връзката се влоши, молба за повторно споделяне…

И накрая – снимка от Благоевград. Неволно насочване към темата на следващото видеоконференция на 15 демекмври, от 15.30 часа, и желание да се покаже на партньорите от Франция красивия ни град Благоевград.

Гласове от видеоконференцията

Специалисти във видеоконференциите :-)

02.12.2011

Петък, 13.30 часа. Видеоконференцията на ПМГ „Академик Сергей Корольов” с Франция и Испания трябва да е започнала.

Гостите са трима: Румяна Войнова от НХГ „Св.Св. Кирил и Методий”, Яна Калоянова от СОУ „Кирил и Методий“ – Белица  и Росица Чанева от СОУИЧЕ „Св. Климент Охридски“.

Професиите-мечта за френските ученици са свързани с техниката: мениджър,  компютърен специалист, специалист – часовникар…

А учениците от Испания и България задават въпроси към презентациите.

И се радват на предстоящата българска презентация за традиционни храни и празници.

Да видят как изглежда Благоевград на Коледа е  много интересно за чуждестранните партньори в проекта.

Испанските ученици показват красива гледка  от прозореца на класната си стая /остров  Тенерифе от Канарските острови/ към Атлантическия океан, а френските ученици изпълняват прекрасна песен-поздрав към всички участници в онлайн-срещата.

Следващите  видеоконференции с ученици са на 8 и 15 декември, 15.30 часа българско време.

В електронния журнал, в който могат да се упражняват всички желаещи учители и ученици и където може да се качват звукови и видео файлове,   се чуват  презентацията на Марвин от Франция и песента, изпята от френските ученици:

Статия в електронния журнал

За първата видеоконференция по проекта

16.11.2011