Archive for the ‘eTwinning’ Category

Как ученици и учители, спечелили за гимназията знак eTwinning училище празнуваха днес

13.04.2018

Интервю за младежкото предаване на Радио Благоевград

Снимка на най-активните ученици, участници с немски език в проекта „Така живеем ние в Европа“ с ръководител Румяна Войнова

Снимка на Румяна Войнова и Албена Узунова с ученици от двата проекта, спечелили на гимназията знак eTwinning училище 2018-2019

Advertisements

НХГ – кандидат за знак „eTwinning – училище“

31.12.2017

logo

Учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ :   тук

Електронен вестник на учениците от България и Естония: тук

6.10.2017 г. – eTwinning проектът „Нека се опознаем чрез книгите“ на госпожа Албена Узунова е награден със знак за качество от Център за развитие на човешките ресурси – главен учител по немски език Румяна Войнова и ученици от 8 б клас  с интензивно изучаване на немски език  присъстват на награждаването

 

 

Етап едно представлява автоматична проверка на следните три аспекта:

  • Училището е регистрирано в eTwinning от поне две години – изпълнено!
  • Поне двама учители от училището са активни в eTwinning по време на кандидатстването- изпълнено!
  • Налице е европейски eTwinning проект, отличен с Национален знак за качество (в рамките на последните две години от датата на кандидатстване) – изпълнено!

Вторият  eTwinning-проект, по който в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ ще се работи през 2018 година е проектът на немски език „So leben wir in Europa“ /“Така жвиеем в Европа“/. Партньор на учениците с немски като първи и втори чужд език  (главен учител по немски език Румяна Войнова)  са учениците с немски език от гимназия  Põlva – град Põlva , Естония – с учителка по немски език Aimi Jõesalu.

Учениците ще публикуват електронен вестник в приложението Padlet, който ще съдържа следните съдържателни точки:
1.Представяне на участниците в проекта ( видео, презентация…)
2. Представяне на училището ( видео, презентация …)
3. Теми:
3.1 Приятелство
3.2 Училище
3.3 Интернет (Безопасен интернет) – Ден на безопасния интернет  (07.02.2018 г.)
3.4 Любов
3.5 Какво ценим ние в Европейския съюз (web2.0 – приложение Tricider) – 09.05.2018
3.6 Мечти за бъдещето
3.7 С това се гордеем в нашата родина!

Към всяка тема ще имаме публикация – по една от България и една от Естония – в Twin Space.

И обобщение – поглед назад към проекта (чрез Mentimeter)

Очакваме Националната агенция да провери трите изисквания от етап едно и  всички регистрирани еТуинъри в гимназията ни да получат покана по имейл за попълване на  формуляр  „Самооценка“ в eTwinning Live.

Етап две включва попълване – от всеки еТуинър в училището – на гореспоменатия формуляр за самооценка, като се покриват следните шест критерия:

  • Критерий A. Училището трябва да демонстрира дейности, които доказват че учителите/учениците са наясно какво представлява отговорното използване на интернет;
  • Критерий Б. Училището трябва да демонстрира, че в eTwinning дейностите е налице активно сътрудничество между група от трима или повече учители;
  • Критерий В. Училището трябва да демонстрира, че поне две групи ученици в училището участват в eTwinning проекти;
  • Критерий Г. Училището трябва да демонстрира участието на двама негови активни eTwinning учители в едно или повече образователни събития на eTwinning, допринесли за стратегическото развитие на училището;
  • Критерий Д. Училището трябва публично да демонстрира участието си в eTwinning. Например да публикува логото на eTwinning и/или описание на своите eTwinning дейности в уебсайта си или да удостовери присъствието им в документ за училищна реклама/политика или брошура;
  • Критерий Е. Училището трябва да демонстрира, че през годината на награждаването, в рамките му или в рамките на местната общност, са били осъществени дейности, популяризиращи eTwinning.

logo

Знак за качество от международен eTwinning проект на госпожа Албена Узунова

16.10.2017

Днес в 304 кабинет на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ се състоя  инициатива, подготвена от госпожа Албена Узунова и учениците от 11 а клас, с които тя е участвала в eTwinning проекта „Нека се опознаем чрез книгите“. Ръководителката на проекта госпожа Узунова и учениците представиха отделни стъпки и значими инициативи по проекта, както и партньорите от Молдова, Чехия и България, с които са работили съвместно.

Rumi1

Присъстваха учители от методическо обединение „Чужди езици“, за които работата по този проект е много важна. Сред гостите бяха ученици от 8 б клас с изучаване на немски език.

Schueler

Марин Митов, директор на гимназията, връчи на учениците сертификатите за качество от работата им по проекта и подчерта важността на проекта за провокиране  интерес към книгите, както и други придобити умения, важни за бъдещото развитие на учениците по пътя им към  университета.

Untitled

 

Проект с немски език, проведен в НХГ през 2014 г., описан в електронна книга

25.03.2016

1

През 2014 г. Центърът за развитие на човешки ресурски в София постави началото на националния eTwinning. Това даде възможност по съвместен проект  да работят две училища от България, т.е. да не се търси партньор в чужбина.

Румяна Войнова, гл. учител по немски език в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ и Иванка Генкова, гл. учител по немски език в гимназия „Д-р Иван Панов“ – Берковица, работиха на немски език с ученици от 8 клас по проекта „Падането на Берлинската стена“.

Работата по проекта е описана в електронна книга: Национален eTwinning (Стартиране на дейността в България), издание на ЦРЧР, 2015 г.:

BOOK_nationaleTwinning

стр. 83 Па дането на Берлинската стена

За проекта: тук