DAFWEBKON 2018

01.03.2018

Седма международна онлайн-конференция на учителите по немски език 1-3 март 2018 г.

DaFWEBKON е единствена по рода си инициатива в мрежата – за немски като чужд език/втори език, която събира практикуващи, квалифициарищи институции и предлагащи обучение чрез интернет от цял свят.

• Koнференция 2018: Глобално свързани в мрежата – локално активни!
• Панаир 2018: Актуално; Професионален език; Предложения за квалификация онлайн
• Рали -викторина с интернационални онлайн-групи

За пръв път конференцията се предава онлайн в YouTube – тук

Програма на конференцията тук

Вход за конференцията – тук

Участието в конференцията е безплатно.

 

Advertisements

НХГ – кандидат за знак „eTwinning – училище“

31.12.2017

logo

Учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ :   тук

Електронен вестник на учениците от България и Естония: тук

6.10.2017 г. – eTwinning проектът „Нека се опознаем чрез книгите“ на госпожа Албена Узунова е награден със знак за качество от Център за развитие на човешките ресурси – главен учител по немски език Румяна Войнова и ученици от 8 б клас  с интензивно изучаване на немски език  присъстват на награждаването

 

 

Етап едно представлява автоматична проверка на следните три аспекта:

  • Училището е регистрирано в eTwinning от поне две години – изпълнено!
  • Поне двама учители от училището са активни в eTwinning по време на кандидатстването- изпълнено!
  • Налице е европейски eTwinning проект, отличен с Национален знак за качество (в рамките на последните две години от датата на кандидатстване) – изпълнено!

Вторият  eTwinning-проект, по който в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ ще се работи през 2018 година е проектът на немски език „So leben wir in Europa“ /“Така жвиеем в Европа“/. Партньор на учениците с немски като първи и втори чужд език  (главен учител по немски език Румяна Войнова)  са учениците с немски език от гимназия  Põlva – град Põlva , Естония – с учителка по немски език Aimi Jõesalu.

Учениците ще публикуват електронен вестник в приложението Padlet, който ще съдържа следните съдържателни точки:
1.Представяне на участниците в проекта ( видео, презентация…)
2. Представяне на училището ( видео, презентация …)
3. Теми:
3.1 Приятелство
3.2 Училище
3.3 Интернет (Безопасен интернет) – Ден на безопасния интернет  (07.02.2018 г.)
3.4 Любов
3.5 Какво ценим ние в Европейския съюз (web2.0 – приложение Tricider) – 09.05.2018
3.6 Мечти за бъдещето
3.7 С това се гордеем в нашата родина!

Към всяка тема ще имаме публикация – по една от България и една от Естония – в Twin Space.

И обобщение – поглед назад към проекта (чрез Mentimeter)

Очакваме Националната агенция да провери трите изисквания от етап едно и  всички регистрирани еТуинъри в гимназията ни да получат покана по имейл за попълване на  формуляр  „Самооценка“ в eTwinning Live.

Етап две включва попълване – от всеки еТуинър в училището – на гореспоменатия формуляр за самооценка, като се покриват следните шест критерия:

  • Критерий A. Училището трябва да демонстрира дейности, които доказват че учителите/учениците са наясно какво представлява отговорното използване на интернет;
  • Критерий Б. Училището трябва да демонстрира, че в eTwinning дейностите е налице активно сътрудничество между група от трима или повече учители;
  • Критерий В. Училището трябва да демонстрира, че поне две групи ученици в училището участват в eTwinning проекти;
  • Критерий Г. Училището трябва да демонстрира участието на двама негови активни eTwinning учители в едно или повече образователни събития на eTwinning, допринесли за стратегическото развитие на училището;
  • Критерий Д. Училището трябва публично да демонстрира участието си в eTwinning. Например да публикува логото на eTwinning и/или описание на своите eTwinning дейности в уебсайта си или да удостовери присъствието им в документ за училищна реклама/политика или брошура;
  • Критерий Е. Училището трябва да демонстрира, че през годината на награждаването, в рамките му или в рамките на местната общност, са били осъществени дейности, популяризиращи eTwinning.

logo

За учениците от 11 клас – владеещи отлично английски език

07.12.2017

Състезанието  AUBGMultiTalentQuest  е за талантливи  единадесетокласници.

Какво представлява AUBG MultiTalent Quest (www.aubg.edu/quest)?

AUBG MultiTalent Quest е уникално състезание на английски език в два кръга за единадесетокласници от средните училища в България и съседните й страни, които притежават:

  • средно ниво на владеене на английски език (B1-B2 или по-високо);
  • стабилна общообразователна подготовка;
  • талант в различни академични, социално-предприемачески, творчески и спортни дисциплини.

Цели и награден фонд наAUBG MultiTalent Quest:

Целта на AUBG MultiTalent Quest е да даде платформа за изява на талантливите и знаещите гимназисти от цяла България. Състезанието ще даде възможност на децата на България да получат ценен опит в сферата на мултидисциплинарното образование и да им вдъхне самоувереност и вяра в бъдещия си успех. Отличилите се ще получат предметни награди в размер на 20 000 лева, измежду които участие в Летен езиков курс в Центъра по английски език към АУБГ, лаптопи, таблети и др. Наградите са осигурени от Американския университет в България и Асоциацията на възпитаниците на Американския университет.

Първи кръг: от 1-ви декември 2017 до 15-и януари 2018:

  • онлайн формуляр (включва и попълване на среден успех от 9-и и 10-и клас);
  • креативно 2-минутно видео-CV;
  • онлайн-тест по английски и математика.

Втори кръг: 16-18 февруари, в кампуса на АУБГ:

Три задължителни дисциплини:

  • Дебати на английски език: DEBATE, don’t hate;
  • Математика: CharisMATHic Analysis;
  • Проект по социално предприемачество: SOCIAL CHALLENGE Hack.

Една от две избирателни дисциплини:

  • Сценични и визуални изкуства: ARTS on the Spot;
  • Спорт: In the SPORTlight.

Смарт учене за смарт бъдеще

29.11.2017

Гостуването на господин Стефан Новоселски от отдел „Прием на студенти“ – Американски университет в България на 28 ноември  при ученици от 12 клас в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград бе приятно, информативно и полезно. Презентацията припомни на учениците, че имат възможност за явяване на безплатния  TOEFL  на 20/01/2018 г., че следването в АУБ е по-евтино в сравнение със САЩ, Англия и Холандия, че студентите могат да се подкрепят финансово чрез стипендии, студентски практики и др. Студентският обмен е реалност и дава възможност за опознаване на други университети. Специалност по избор е най-новият хит в АУБ: студентите сами избират кои предмети да изучават и съставят своя програма. И всичко това е едно смарт учене, в смарт общност, в една смарт локация, и е  един смарт старт за едно смарт бъдеще.

 

Отворени врати – седмица на чуждите езици в НХГ

24.11.2017

Методическо обединение „Чужди езици“ в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград даде старт на инициативата – „Отворени врати – седмица на чуждите езици“. Началото поставя госпожа Вергиния Данаилова, която кани всички колеги на посещение в своите часове по английски език при ученици от десети и единадесети клас. На снимката:  11 Г клас , които на  21.11.2017 г. презентираха на английски език събрана информация от различни източници за  българската и японската нова година, а също за „Ден на благодарността“ и „Прошки в България“.

На 24 ноември 2017 г., директорът Марин Митов и главен учител Румяна Войнова посетиха часа по английски език на 11 а клас. Учениците представиха две презентации, свързани с традиции и празници, които се честват в България и по света.  Учениците показаха великолепно владее на английски език и много добри презентаторски умения. Госпожа Данаилова и учениците направиха паралел и след дискусия за предимства и недостатъци в двете презентации в трансферната фаза доказаха необходимостта от умението да се търсят общите и различни страни в познати празници в Европа, света и в България. Като това се превърне в умение затолерантност към различното в общото.

Господин Митов поздрави учениците и им пожела успешна работа в училищните проекти с английски език.

 

„Към успех с немски език“ – групата с ръководител Румяна Войнова започна работа по проект „Твоят час“

06.11.2017

В групата по немски език по проект „Твоят час“ участват 10 ученици от 8 б клас

Днес, 06.11.2017 г., в мултимедийния кабинет на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ се проведе първото занимание по проекта. Темата бе „Как се създава ученическо портфолио?“ Учениците затвърдиха знанията си по темата предлози с дателен и винителен падеж и представиха съчинения на тема „Моята детска стая“.

bst

Удостоверения от национално онлайн оценяване на дигитални компетентности

30.10.2017

Днес, 30.10.2017 г., учениците от  11 б клас с интензивно изучаване на немски език получиха удостоверения от преподавателките си по информатика Албена Узунова и Миглена Велячка и запечатиха в снимка този вълнуващ момент.

Удостоверенията са от Националното онлайн оценяване на дигитални компетентности – самостоятелно ниво на владеене по Европейската референтна рамка за оценяване. Всички ученици от 11 б имат постижения над 50 %, а Мартин Бошкилов е с най-висок резултат – 93 %. Румяна Войнова, главен учител по немски език, поздрави учениците от 11 б клас  в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ и им пожела още много документи за умения и компетентности в ученическото портфолио, които ще представят  учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ успешно пред бъдещите им университетски преподаватели или работодатели.

Методическо обединение „Чужди езици“ с нова идея за представяне креативността на учениците

26.10.2017

На заседание на методическо обединение „Чужди езици“, проведено на 26.10.2017 г., учителите по чужд език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ проведоха дискусия  за новостите в учебните програми за 8 клас, въвеждането на дигиталното обучение и работата по проекти в обучението по чужд език.

Зароди се идея за създаване на инициатива, разкриваща чуждоезиковите интереси на най-добрите ученици в гимназията. Инициативата е в процес на проектиране и идеи от страна на учениците са добре дошли. Инициативата ще бъде представена на 1 февруари – рождената дата на Кузман Шапкарев, един от родолюбивите учители на гимназията – бивша Солунска.

Работа по проект в час по немски език с 8 б клас

26.10.2017

Съгласно Наредба 11 от 01.09.2016 г. всеки ученик трябва да има две оценки за работа по проект в часа по чужд език, като оценяването може да бъде след устно, писмено или практическо представяне на резултата.

По време на посещението на директор Марин Митов и зам.директор Светлана Солачка в часа по немски език на 8 б клас  /25.10.2017/ главен учител Румяна Войнова показа как при работата по проект може да се използва електронния учебник по немски.

Планът за работа по проект включва изработване на ученическо портфолио:

  1. Съчинение на тема „Моето училище-мечта“ /текст, снимки, рисунки, записи/
  2. Проучване сградата на гимназията /текст, снимки, рисунки и др./
  3. Любими и не любими предмети за мен и моите съученици
  4. Моите съученици
  5. Дейности в учебните часове и в училище

Съвещание с учителите по чужд език

20.10.2017

Днес, 20.10.2017 г., от 14 часа, в АУБ се проведе съвещание с учителите по чужди езици в Благоевградска област. Госпожа Любка Стоименова, експерт ЧЕМЕ в РУО на МОН Благоевград представи новости, касаещи учебните програми за разширено изучаване на чужди езици, както и успехите на учениците от областта в различните състезания и олимпиади през изминалата учебна година. Очаква се активно участие на учители и ученици и в инициативите през настоящата учебна година, една от които е празникът на чуждите езици на 9 май 2018 г.

Очакванията са  информационните технологии да навлязат значително в работата на учителите по чужд език, а комуникативните умения да бъдат приоритет, като на учениците се дава най-добрата възможност за развитие на говорните си умения. Темите, по които РУО на МОН ще проведе инспектиране през учебната година са свързани с прилагане на новите учебни програми, изпълнението на Наредба 11 за оценяване и уменията на учителите да развиват диалогичната реч на учениците си в обучението по чужд език.

 

Господин Новоселски от отдел „Прием на студенти“ презентира специалностите, които предлага АУБ, включително и една новост – студентите сами да избират курсовете, които да посещават, като така формират нова специалност в университета.

Като комплимент за присъствието си всеки учител получи от АУБ папка с рекламни материали за АУБ, а желаещите да посетят кампуса имаха тази възможност.

От НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград на съвещанието с учителите по чужди езици присъстваха главен учител по немски език Румяна Войнова и  Вергиния Данаилова, учител по английски език. На 26.10.2017 г., от 18 часа, те ще презентират обобщено новостите в чуждоезиковото обучение пред методическото обединение „Чужди езици“ в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.