Предстоящо състезание по немски език – ниво С1, ниво В2, ниво В1, ниво А2, ниво А1

05.11.2018

Цел на националното състезание: Да запознае учениците с фоматите за получаване на сертификат за владеене на немски език на съответното ниво.

Кръгове: Училищен и национален

Срок за изпращане заявлението за участие: 26 ноември 2018

Такса за участие в училищния кръг: 7 лева

Такса за участие в националния кръг: 10 лева

Разпределението на учениците по нива се извършва от подготвящите ги учители в училището съобразно нивото на знанията им. Допускането на ученици с по-високо ниво на знанията на по-ниско ниво на състезанието противоречи на идеята на състезанието. Ученици, за които бъде установено, че в учебния процес в училище или извън него са овладели знания, по-високи от нивото, на което са насочени от преподавателя си, ще бъдат дисквалифицирани.

Училищен кръг /месец декември/: Материалите за състезанието пристигат след 26 ноември 2018 г. Училището или учителят сами определят датата за вътрешния кръг. До 21 декември резултатите трябва да бъдат представени.

Национален кръг: 19.01.2019 г., Ловеч

По нива – компоненти, времетраене, оценяване:



Ниво А1 – Четене /2 части – 12 въпроса/,  Писане /1 част-1 задача/ – Общо: 22 точки  Време: 50 минути

Критерии за оценяване на писмения текст от ниво А1, задача 1:

Максимален брой точки 10, които се поделят както следва:

2 т. – разнообразие на използваните лексикални средства

2 т. – граматическа коректност на използваните форми и конструкции

3 т. – задачата е изпълнена изцяло и разбираемо

1,5 т. – задачата е изпълнена само отчасти поради езикови или съдържателни пропуски

0 т. – задачата не е изпълнена и/или текстът е неразбираем при четене

1 т. – оформлението на текста съответства на вида на текста

0,5 т.  – нетипични или липсващи изрази при оформлението на текста, напр. липсва обръщение

0 т. – не съдържа изрази, специфични за този вид текст



 

Реклами

Методическо съвещание на учителите по чужд език

25.10.2018

Съвещанието се проведе в  зала Андрей Делчев на АУБ на 23.10.2018 г., от 14 часа.

Експертът от РУО на МОН  г-жа Л. Стоименова обобщи пред  учителите по чужд език основните моменти и акценти в работата през миналата учебна година.

 Представен беше планът за предстоящи тематични проверки и прояви през текущата учебна година – състезания, олимпиади, празници и мероприятия. РУО-Благоевград е определен за домакин на Национален кръг на олимпиадата по испански език през месец март. Направен бе сравнителен анализ на изискванията по Наредба 3 и Наредба 11. 

Инициативите и добрите практики в обучението по чужд език могат да намерят място в сайта на РУО на МОН, като снимките се съпътстват с  информирано съгласие на родителите.

Новите учебни програми за 10, 11 и 12 клас вече са на сайта на МОН и е отворена възможността за общественото им обсъждане.

Румяна Войнова, главен учител по немски език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, обяви присъдения европейски знак за качество на eTwinning-проекта „Така живеем ние в Европа“, проведен под нейно ръководство и  реализиран на немски език с ученици от Естония. Разказа за проекта и покани учителите за съвместна eTwinning-дейност.

Представители от отдел „Прием на студенти“ в Американския университет в България  запознаха учителите с предстоящи учебни прояви и отправиха покана за конкретно сътрудничество с учителите и учениците, изучаващи английски език.

И нашите партньори в Twinning- проекта получиха Европейски знак за качество

23.10.2018

Благодарим на партньорите от Естония, с които работихме заедно на немски език по проекта „Така живеем ние в Европа“ за прекрасното сътрудничество! Честитим им Европейския знак за качество, което те получиха днес!

ЕВРОПЕЙСКИ ЗНАК ЗА КАЧЕСТВО за eTwinning-проекта „Така живеем ние в Европа“

22.10.2018

На 22 октомври 2018 г. учител от НХГ бе отличен с Европейски знак за качество

На 22 октомври 2018 г. eTwinning-проектът „Така живеем ние в Европа“ бе отличен с ЕВРОПЕЙСКИ ЗНАК ЗА КАЧЕСТВО.

В проекта участваха на немски език ученици от НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград с ръководител главен учител по немски език Румяна Войнова и ученици от Естония.

etw_europeanqualitylabel_126707_en

Европейският знак за качество е вторият знак за успех и показва, че проeктът е достигнал определен европейски стандарт.

ЕВРОПЕЙСКИ ЗНАК ЗА КАЧЕСТВО – не е нужно да се кандидатства!Той се присъжда от Централното звено за координация (ЦЗК) на учители в проект, който:

  1. е бил предложен за Европейски знак за качество от поне едно Национално звено за координация след процес на подбор. Всяко национално звено за координация предлага трите проекта, постигнали най-висок резултат и отличени с Национален знак за качество.
  2. включва поне двама партньори, които вече са получили Национален знак за качество. Европейският знак за качество се присъжда само веднъж годишно и се представя в портала на eTwinning.

​​Трябва да притежавате Европейски знак за качество, за да участвате в Европейските награди на eTwinning.

 

На 1 октомври учител от НХГ бе отличен с национален знак за качество

13.10.2018

Националното звено за координация на eTwinning проектите на Европейската комисия високо оцени проекта на НХГ „Св. св. Кирил и Методий“ – Благоевград, проведен през учебната 2017-2018 г. с училище от Естония на тема „Така живеем ние в Европа“.

Румяна Войнова, която е ръководител на проекта и главен учител по немски език в гимназията, получи Национален знак за качество, който се връчва на учители с отлични eTwinning проекти. Присъждането на наградата показва, че проектът е достигнал определено ниво от националния и европейския стандарт.

Националният знак за качество, получен от Румяна Войнова, се съпътства и от ученически знак за качество за най-активните членове от екипа. Присъдената награда доказва, че темата на проекта е значима, използвани са разнообразни педагогически методи, а учениците са активни участници в проекта, взаимодействали са отлично със своите партньори от Естония, използвайки различни методи и eTwinning инструменти.

В оценката на Националното звено за координация се казва: „Учителите са изпробвали разнообразни педагогически методи с учениците си по време на проекта. Проектът включва усъвършенстване на учебния план с включването на международна екипна работа в уроците по немски език. Изпълнените методи за обучение са ясно идентифицируеми: сравнителна работа, решаване на проблеми и съвместно създаване като публикации в електронен вестник.”

Освен конкретно признание за високото ниво на eTwinning дейностите на ученическия екип, с ръководител Румяна Войнова, присъдената награда е и публично утвърждаване на поетия от НХГ ангажимент за качество и откритост на европейското сътрудничество. Подобен род инициативи поощрява учениците да продължават да участват и да работят в дейности за международно сътрудничество с увереността, че техните усилия са признати.

Ръководството на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград поздрави Румяна Войнова и нейните ученици за получената на 01.10.2018 награда.

eTwinning

Марин Митов – директор на НХГ „Св.Св.Кирил и Методий“ – Благоевград връчи ученически знак за качество на най-активните членове от екипа на eTwinning проекта „Така живеем ние в Европа“: Михаела Петрова от 12 б клас, Радослав Ципов, Ерика Димитрова, Виктория Хаджийска от 11 б клас. Присъстваха: зам. директор Светлана Солачка, зам. директор Теодора Ацева, главен учител Илонка Белева, класният ръководител на 12 б клас – Меглена Борисова, съученици и преподаватели  на отличените ученици.

5 октомври – Международен ден на учителя

04.10.2018

Днес, 4 октомври 2018 г., от 19 часа в Студентски център „Америка за България“, Кампус „Скаптопара“, Американски университет в България даде прием по случай Международния ден на учителя.

 

Лично президентът на АУБ Стив Съливан приветства присъстващите учители, директори и представители от РУО на МОН –  Благоевград с празника и им пожела професионални успехи през предстоящата учебна година, като благодари за чудесните млади хора, които подготвят за следващите важни стъпки в тяхното образование и личен живот.

Президентът на АУБ акцентува върху предимствата на Американския университет и възможността на студентите да избират по време на следването си предметите и специалностите, които да изучават.

Студенти представиха една от многобройните клубни дейности в АУБ,  като изпълниха части от свои участия в мюзикъл – дейност, която всяка учебна година привлича много посетители в театралната зала на АУБ.

 

В лични разговори с всеки от присъстващите домакините получиха обратна връзка от учителите за ползавата от АУБ в личната им преподавателска дейност. Главен учител Румяна Войнова разказа за радостта, с която учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ очакват поредната вечер на немския език в АУБ.

Начертани бяха планове за бъдеща съвместна дейност – посещение на ученици от НХГ в часове на преподаватели от АУБ, участие в Деня на отворените врати на 17 ноември.

 

3 октомври – Национален празник на Германия

03.10.2018

Ден на германското обединение

Учениците, които изучават немски език, могат да прочетат в оригинал обръщението на Хайко Маас, министър на външните работи на Германия, по повод националния празник на Германия:  тук

От 28 години Германия е отново обединена в демокрация и свобода. Предизвиканото от студената война политическо разделение е преодоляно вече от почти три десетилетия.  Тогава това бяха преди всичко смели гражданки и граждани в Източна Германия, които събориха стената между изтока и запада. Но голяма заслуга имаха нашите партньорски държави. Без тяхното доверие в едно мирно и позитивно развитие на обединена Германия в Европа германското единство нямаше да е възможно.

И тази година много държави ни оказаха голямо доверие. През юни Германия бе избрана от повече от 180 държави за не постоянен член за две години в Съвета за сигурност (VN). За нас това доверие на обществото на народите е заявка да продължим с нашите партньори с цялата ни сила да допринасяме за мира и сигурността в света. Това е възможно само в рамките на един базиран на правила международен ред. Един истински мултилатерализъм не трябва да циментира правото на по-силния, а трябва да създава честни условия за всички. Ние искаме да работим заедно за мултилатерализма тук в един  алианс, отворен за всички заинтересовани.

Светът на 21 век, който е характеризиран с нарастващи взаимни зависимости, изисква от нас да преодолеем капсулирането си. Дори  националистически и популистически течения да се възраждат сега: правилно и възможно е да се противопоставяме. В средата на 80-те години никой в разединена Германия нямаше да счита за възможно падането на Берлинската стена, но ето – тя падна няколко години по-късно.

И днес ние работим по това да преодоляваме разцепление  в Европейския съюз и с нашите партньори в цял свят, да изграждаме мостове при противоречия, да допринасяме за решаване на кризи и конфлити по цял свят и да подкрепяме човешките права и правовите държави.

Една поука от германското обединение е тази, че истинският напредък никога не може да се случи в самостоятелен ход. Ние сме и оставаме свързани един с друг. И това е добре.

Национално многоезично състезание на 20 октомври 2018 г.

01.10.2018

ПРЕДСТОЯЩО: Национално многоезично състезание

Съгласно  заповед № РД 09-2686/20.09.2018 г. на министъра на образованието и науката за организирането и провеждането на ученическите олимпиади и националните състезания през учебната 2018/2019 година, областният кръг на Националното многоезично състезание по английски, испански, италиански, немски, руски и френски език ще се проведе на 20.10.2018 г.Училищата, желаещи да участват в състезанието, е необходимо да заявят това в срок до 17:00 ч. на 10октомври 2018 година по електронен път на адрес stoimenova@rio-blg.com като изпратят трите имена на участниците, разпределени по езикови комбинации, както и копия на декларации от родители/настойници/попечители или от ученици, навършили 16 години, в които е изразено несъгласие за публикуване на резултати и лични данни.

ВАЖНО:

  • В състезанието могат да вземат участие само ученици, които през учебната 2018/2019 година са в XI клас и изучават в училище чуждите езици според определените в регламента на състезанието езикови комбинации.
  • Участниците в състезанието създават текстове на изучавания ВТОРИ чужд език.

Reglament_mnogoezichno_2017-2018 4

Започва eTwinning – учебната година!

26.09.2018

Днес, 26 септември 2018 г., в компютърния кабинет на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“-Благоевград госпожа Албена Узунова бе домакин на новата eTwinning-учебна година, която ще бъде под надслов „Да запазим званието eTwinning-училище“.

Заниманието протече под знака на Международния ден на европейските езици – 26 септември.  Учители от всички предметни области проследиха с внимание презентацията на госпожа Узунова и участваха в подготвената от нея викторина в kahoot.it 

Започна търсенето на партньори за нови проекти в платформата на Гьоте Институт: Das Bild der Anderen (Образът на другите) и eTwinning

26.09

Щастлив първи учебен ден!

17.09.2018

 

Добре дошли осмокласници! – тук