9 май – Ден на Европа

05.05.2020

Europa

Методическо обединение „Чужди езици“ организира честване на Деня на Европа чрез принос на учениците, изучаващи чужди езици в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.

Учениците от 10 б клас и учителката им по немски език Румяна Войнова предлагат  викторина за Европа и превод на текстове, свързани с развитието на европейските държави.

Викторина: /отговорите предайте на говорителя на 10 б клас/

  1. Колко звезди има на европейското знаме?
  2. Колко жители има Европейския съюз?
  3. Кой е най-говоримия майчин език в Европа?
  4. Коя европейска институция е във Франкфурт?
  5. Кои са служебните езици на Европейския съюз?
  6. На колко езици се превеждат законите?
  7. От къде е взета мелодията за химна на Европа?
  8. Къде най-често заседава европейският парламент?

И още въпроси:

1.Защо въглищната и стоманена индустрия са били особено важни? -След Втората световна война някои европейски държави са искали да работят заедно, за да се избегне друга война. Такава възможност давало съвместоно управление на въгледобивната и стоманената индустрия. Те били много важни за производството на оръжие. Надеждата била – чрез съвместно управление на тази индустрия да може да се упражнява и взаимен контрол.

2. Кога се празнува Денят на Европа? – Робер Шуман, тогавашният френски външен министър, в своята реч на 9 май 1950 година, направил предложение да се управлява заедно въгледобивната и стоманена индустрия. Затова 9 май се празнува като Ден на Европа.

 

3.Защо е създадена Европейската икономическа общност? – Тъй като съвместната работа в индустрията, свързана с въглища и стомана, била трудна, но много успешна, се решило  да се работи съвместно и в други области. 1957 година била създадена Европейската икономическа общност. Към въглищата и стоманата се добавили икономиката и транспорта.

4. Каква е разликата между Европейската икономическа общности  Европейския съвет? – Тъй като страните имали желание за по-тясно сътрудничество и в други области, 1992 година бил създане Европейския съюз, един общ съюз, който обхваща не само икономическата политика, но всички важни области. Присъединяват се все повече държави, през 2012 година – вече 27.

5. Какви проблеми има при европейската интеграция? – Има интеграционни проблеми, защото държавите и хората от различните страни имат различни представи за тоа как трябва да се развива Европа и дали трябва да има една обща европейска държава. Основният проблем се състои в това, че всяка страна има собствен език /собствени езици/, от които не би искала да се откаже. Няма европейски език.

Гьоте – Институт

11

 

Училищата в Германия – тук

С какво ще се включите вие? Срок: 8 май 2020 г.

 

Заседание на методическо обединение „Чужди езици“

07.04.2020

На 6 април 2020 г., 17 часа, се проведе онлайн-заседание на методическо обединение „Чужди езици“. Присъстваха: Калинка Йорданова /председател на методическото обединение/, Ани Рупова, Катина Димитрова, Емилия Попова, Диана Петрова, Антоанета Мирчева, Румяна Войнова. Към онлайн-екипа се присъединиха: Надежда Иванова, Мая Киткова, Златка Гергинова.

Проверка на онлайн-тестове

Оценяване в онлайн-среда

Споделяне на звуков файл

Работа с електронни ресури

Предстоящото НВО в 10 клас и ДЗИ за 12 клас.

Това бяха част от споделените теми, вълнуващи  учителите по чужд език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.  Още по-важни бяха топлината и сърдечността на разговора, с които взаимно си дадохме кураж и увереност, че се справяме в извънредната кризисна ситуация.

06.04.2020

Седмици на немския език (11-29 май)

12.03.2020

Wochen der deutschen Sprache

Една инициатива на Гьоте Институт София – тук

Учениците от НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ ще участват в своята седмица на немския език с музикален маратон.

Коя е любимата ви песен на немски език?

Олимпиада по чужд език в НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград

22.01.2020

На 17 и 20 януари 2020 година се проведе общински кръг на олимпиадата по чужд език в НХГ „Св.Св.Кирил и Методий“ – Благоевград. С благодарност към всички участници!

НЕМСКИ ЕЗИК – 17 ученици

8 клас – 11  /учители: Златка Гергинова и Катина Димитрова/

9 клас – 6  /учител: Румяна Войнова/

ИСПАНСКИ ЕЗИК – 18 ученици

8 клас – 6 /Людмила Влахова/

9 клас – 5 /учител: Калинка Йорданова/

10 клас – 2 /учител: Людмила Влахова/

11 клас – 2 /учител: Калинка Йорданова/

12 клас – 3 /учител: Калинка Йорданова/

АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – 60 ученици

8 клас – 13  /учители: Емилия Попова, Надежда Иванова, Антоанета Мирчева/

9 клас – 19  /учители: Антоанета Мирчева, Ани Рупова, Диана Петрова/

10 клас – 23 /учители: Мая Киткова, Ани Рупова/

11 клас – 2 /учител: Антоанета Мирчева/

12 клас – 3 /учители: Диана Петрова, Мая Киткова/

21 януари – Международен ден на прегръдката

21.01.2020

След 1986 година /за първи път в САЩ/ светът празнува на 21 януари Международния ден на прегръдката. Според традицията на този ден могат да се подаряват приятелски прегръдки даже на непознати хора. Специалистите твърдят, че прегръдката преборва стреса и болестите и че  е жизненоважна съставка от нашия живот, така както се нуждаем от въздух, вода и храна. С прегръдката казваме: „Спокойно, аз съм тук!“, казваме: „Обичам те!“, казваме: „Извинявай, сгреших! Прегръщаме, за да утешим, прегръщаме от радост, прегръщаме, за да благодарим.

Пред Община Благоевград педагогическият съветник и ученическият съвет в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ направиха експеримент, който завърши с прегръдка. Ученици изиграха сцена на агресия, която привлече погледа на случайните минувачи и предизвика реакцията им на неодобрение.

 Румяна Войнова, гл. учител по немски език„Благодаря на госпожа Калибацева за поканата да участвам в инициативата. За мен бе интересна както реакцията на случайно преминаващите пред общината хора, така също ме впечатли вълнението, с което учениците от НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ артистично участваха. Разведряващо ни подействаха и прегръдките в Международния ден на прегръдката.“

„Най-добър рекламен мениджър “ /училищно състезание на немски език/

20.01.2020

В училищното състезание на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ за реклама на немски език се включиха учениците от 9 б клас с учител Румяна Войнова.

Ученици от 9 б клас подготвиха изложба на рекламни продукти, изработени на немски език по тема „Реклама на клуб по интереси“.

В своята реклама учениците трябваше да предложат курс за обучение по любимо занимание, с което да заинтересуват голям брой желаещи да се включат в курса. Предварително усвоените изразни средства дадоха възможност за показване на интерес и желание за участие в клуб по интереси.  Любимият курс бе подробно представен  и онагледен с подходящи рисунки и снимки. Заниманията в курса бяха детайлно описани, както и необходимите предварителни познания и опит. Всичко с една цел – повече точки, които доближават участниците до победата в състезанието.

3Снимка: Румяна Войнова, гл. учител по немски език, оценява заедно с учениците от 9 б клас рекламните продукти на тема „Реклама на клуб по интереси“. С благодарност за активното участие на Антония, Алексия, Радослава, Мария, Весела и Беатрис.

„НАЙ-ДОБЪР ПРЕВОДАЧ“ /училищно състезание по превод за 11 клас/

19.12.2019

Тема на училищното състезание по превод за ученици от 11 клас в НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград:

„Защото утре започва от днес“

 

Най-добър преводач от немски на български език: Петър Стойнев от 11 б клас /учител: Румяна Войнова/

Най-добър преводач от английски на български: Анет Рос-Мари Вълкова от 11 г  /учител: Антоанета Мирчева/

Най-добър превоодач от български на английски език: Соти Везенков от 11 б /учител: Ани Рупова/

 

 

Методическо обединение „Чужди езици“ обявява конкурс за превод за 11 клас в НХГ

29.11.2019

Тема на превода: „Защото утре започва от днес“

Участници: ученици от 11 клас, изучаващи английски, испански и немски език

Срок за предаване на превода:  16 декември 2019 година

7-мото издание на в. “Струма” “Любим учител ”

28.11.2019

Днес, 28.11.2019 г., от 19 часа, на официална церемония в Ларго мол – Благоевград бе връчена наградата „Любим учител на югозапада“ . На церемонията присъстваха също ръководството и главните учители на НХГ „Св.Св. Кирил и Методий“ – Благоевград.

Вестник Струма отдаде заслужено внимание на учители ветерани, сред които Виолина Петрова, дългогодишен преподавател в Професионална гимназия  по икономика „Иван Илиев“ – Благоевград.

Втора награда получи учителката по английски език Цветелина Котева от Професионалната гимназия по туризъм в Благоевград.

 

„Креативни подходи в журналистиката“ – уъркшоп в АУБ с участие на ученици от НХГ

26.11.2019

На 26 ноември 2019 г., от 14 часа, в Университетски комплекс „Скаптопара“ на Американския университет в България се състоя уъркшоп „Креативни подходи в журналистиката“. Инициативата бе открита от нашия домакин – госпожа Анета Панайотова от отдел „Прием на студенти“. Четиринадесет ученици с изявен интерес към журналистиката и английския език от 10, 11, 12 клас на НХГ „Св. Св. Кирил и Методий“ – Благоевград, заедно с главен учител Румяна Войнова, взеха участие в журналистическата работилница, проведена  в  Студентски център „Америка за България“ от студенти в АУБ.

Деси, Калоян и Ивелина от курса „Журналистика и масови комуникации“ разказаха за любимите си проекти „Лицата на Благоевград“ , „Устна история на града“, „Интервю с непознат студент“, „История за човек от АУБ“, „Статия за успели жени в София“  и  показаха резултатите от тях.

Защо курс по журналистика?  Защото от американските преподаватели студентите научават как се създава журналистика, която отключва емоции в читателя.  Защото медийното право и етика са нужни ежедневно. Защото добрата журналистика стимулира развитието на организационни и комуникационни умения, инициативност и умение за излизане извън собствената зона на комфорт.